1
00:00:13,380 --> 00:00:16,589
Depuis combien de temps êtes-vous en couple ?
- Presque un an.

2
00:00:16,617 --> 00:00:17,823
Vous êtes-vous rencontrés à l'université ?

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,695
Oui. Il y a presque sept ans.

4
00:00:20,721 --> 00:00:22,826
Mais Deek et moi sommes
plus d'amis.

5
00:00:26,493 --> 00:00:29,440
Il savait prendre du fromage
et jetez-le dans la poêle.

6
00:00:29,463 --> 00:00:31,101
Ensuite, il l'enroulait.

7
00:00:31,131 --> 00:00:33,168
Vraiment?
- C'est comme ça que c'était.

8
00:00:33,200 --> 00:00:35,180
Vous en avez parlé.
- C'est tout à fait vrai.

9
00:00:35,202 --> 00:00:38,775
Il disait : "Ecoute, j'ai réussi
le rouleau de fromage lui-même".

10
00:00:38,805 --> 00:00:40,216
J'avais besoin d'une poussette.

11
00:00:40,240 --> 00:00:44,985
Un soir, nous
je suis allé aux urgences,

12
00:00:45,012 --> 00:00:47,618
nous avons volé le chariot
et je viens de les faire sortir.

13
00:00:47,648 --> 00:00:50,422
Il me poussait en bas de la colline.
- Tom l'a fait ?

14
00:00:50,450 --> 00:00:54,557
Que. Comme s'il le savait
J'aurai besoin d'un fauteuil roulant.

15
00:00:54,588 --> 00:00:58,058
Il en avait un
ces bateaux...

16
00:00:58,091 --> 00:01:00,332
Les bateaux qui en ont un...

17
00:01:00,360 --> 00:01:01,532
Une voile ?
- Oui.

18
00:01:01,562 --> 00:01:03,166
Oui, oui, la version gratuite.

19
00:01:03,196 --> 00:01:06,139
Il savait qu'il fallait y aller
Six heures, sept heures.

20
00:01:06,166 --> 00:01:09,945
Nous étions inquiets, car depuis la côte
nous ne pouvions pas le voir.

21
00:01:09,970 --> 00:01:13,479
Quel était le nom de ce groupe ?
- "Gros pied".

22
00:01:13,507 --> 00:01:14,884
Non, mais...

23
00:01:16,510 --> 00:01:19,183
C'était un biologiste marin.
Il aimait les gros poissons.

24
00:01:19,212 --> 00:01:22,550
C'est sur ce chariot
le nom de quelqu'un était écrit.

25
00:01:22,583 --> 00:01:24,358
Ils étaient destinés à quelqu'un.

26
00:01:24,384 --> 00:01:26,022
Nous étions amis depuis longtemps.

27
00:01:29,156 --> 00:01:33,127
Mark faisait partie de ces personnes
qui entrerait dans la pièce...

28
00:01:33,160 --> 00:01:35,106
Par exemple, nous sommes à une fête.

29
00:01:35,128 --> 00:01:37,969
Cela attraperait une personne dans le
place, par exemple, pour vous imiter.

30
00:01:37,998 --> 00:01:39,602
Tout le monde cesserait de parler.

31
00:01:41,101 --> 00:01:43,240
Il y a quelque chose à dire sur une personne

32
00:01:43,270 --> 00:01:44,840
ce qui semblait
les gens se sentent à l'aise.

33
00:01:44,871 --> 00:01:45,872
C'est vraiment le cas.

34
00:01:52,045 --> 00:01:53,615
Nous marchions dans la rue.

35
00:01:59,252 --> 00:02:00,253
Merci.

36
00:02:00,287 --> 00:02:02,460
Il a un mot.

37
00:02:02,489 --> 00:02:06,960
J'essaie de faire en sorte que cela se produise
événement digne.

38
00:02:06,994 --> 00:02:15,871
Je...
Un an s'est écoulé.

39
00:02:15,902 --> 00:02:17,245
Et...

40
00:02:17,270 --> 00:02:22,781
Je pense qu'il est important que
faisons quelque chose comme ça pour Tom.

41
00:02:22,809 --> 00:02:26,848
Tu sais, c'est difficile de faire l'éloge
une personne que vous admirez,

42
00:02:26,880 --> 00:02:30,191
parce que Tom était incroyable.

43
00:02:30,217 --> 00:02:31,560
Il était la meilleure personne possible.

44
00:02:31,585 --> 00:02:34,392
Il était un meilleur ami pour tout le monde
pour nous que nous ne le sommes pour lui.

45
00:02:34,421 --> 00:02:36,560
Du moins, c'est ce que je ressens.

46
00:02:36,590 --> 00:02:39,267
Je rembobine le film, quand
nous étions colocataires à l'université.

47
00:02:39,292 --> 00:02:44,604
Je me souviens du jour où nous
Sara est venue nous rendre visite.

48
00:02:44,631 --> 00:02:50,074
Il a déplacé toutes les choses dans
salon et j'y ai dormi.

49
00:02:50,103 --> 00:02:51,275
C'est vraiment...

50
00:02:51,304 --> 00:02:52,647
je lui dirais oui
ce n'est pas agréable là-bas.

51
00:02:52,673 --> 00:02:56,815
Et il disait : "Non, non, non. Je dors
là pour que tu puisses faire l'amour".

52
00:02:56,843 --> 00:02:59,551
Je lui dis que nous ne ferons pas ça.

53
00:02:59,579 --> 00:03:02,756
Il disait : « Je suis optimiste ».

54
00:03:02,783 --> 00:03:04,820
je suis...

55
00:03:04,851 --> 00:03:08,694
Il était généreux.
Euh... il était le meilleur.

56
00:03:08,722 --> 00:03:11,202
J'y pensais aujourd'hui.

57
00:03:11,224 --> 00:03:14,137
Ils ont joué le film "Hôtel
Roanda" à la télévision.

58
00:03:14,161 --> 00:03:18,303
Nous avons regardé ensemble
ce film au cinéma.

59
00:03:18,331 --> 00:03:25,578
Dès le lendemain, il a commencé à
bénévoles dans un refuge du centre-ville de Seattle.

60
00:03:25,605 --> 00:03:26,948
C'est comme ça qu'il était.

61
00:03:26,973 --> 00:03:29,546
On pourrait penser, un
il se mettrait immédiatement au travail.

62
00:03:29,576 --> 00:03:32,189
Je veux porter un toast à cela.

63
00:03:32,212 --> 00:03:34,687
Ils ont vécu.
- Pour Tom.

64
00:03:34,714 --> 00:03:36,387
Ils ont vécu.

65
00:03:36,416 --> 00:03:42,258
Tom et moi avons beaucoup aimé
les films, quand nous grandissions.

66
00:03:42,289 --> 00:03:47,667
En fait, Tom et moi en avons eu un vrai
expériences partagées avec les films,

67
00:03:47,694 --> 00:03:50,265
pas si différent
de "Hôtel Roanda",

68
00:03:50,297 --> 00:03:52,368
sauf que dans notre cas ce sont
il s'agissait de "La Revanche de Treber".

69
00:03:54,768 --> 00:03:56,076
C'était fascinant.

70
00:03:56,103 --> 00:04:00,017
Il a changé.

71
00:04:00,040 --> 00:04:07,653
Quand il était plus jeune, Tom ne l'était pas
comme vous le saviez.

72
00:04:07,681 --> 00:04:12,827
Tom était... un délinquant.

73
00:04:12,853 --> 00:04:15,925
Je l'ai découvert en partant
l'attendre à l'école.

74
00:04:15,956 --> 00:04:20,236
C'était un vrai petit manipulateur.

75
00:04:20,260 --> 00:04:22,831
Le regarder pendant qu'il est
regardé "La Vengeance de Treber",

76
00:04:22,863 --> 00:04:24,501
J'ai remarqué que
quelque chose a changé.

77
00:04:24,531 --> 00:04:29,840
Il s'est rendu compte que les délinquants
et les imbéciles sont les pires,

78
00:04:29,870 --> 00:04:32,009
et "besoin et gentil
les garçons s'enfuient.

79
00:04:32,038 --> 00:04:36,018
Son petit cerveau a commencé
au travail et a dit : "Merde".

80
00:04:36,042 --> 00:04:37,578
je dois le mériter
quelque chose dans ce monde.

81
00:04:37,611 --> 00:04:40,486
Je serai gentil, altruiste.

82
00:04:40,514 --> 00:04:43,017
Ils regardent "Hôtel Roanda" et
bénévole au refuge,

83
00:04:43,049 --> 00:04:44,585
parce que c'est une question de filles
j'aime ça.

84
00:04:44,618 --> 00:04:48,364
Ils ont des relations sexuelles. Trouvez-en un meilleur
travail. Je réussirai plus tard dans ma vie."

85
00:04:48,388 --> 00:04:49,662
Ce n'était pas comme ça.

86
00:04:49,689 --> 00:04:50,827
La version la plus pure...

87
00:04:50,857 --> 00:04:53,395
Je pense que ce n'est pas vrai.
- Mais ?

88
00:04:53,426 --> 00:04:57,067
Je sais que tu étais en couple
ans, mais c'est mon frère.

89
00:04:57,097 --> 00:05:01,077
Tu as compris quelque chose
le garçon a travaillé depuis l'âge de 14 ans,

90
00:05:01,101 --> 00:05:02,603
ou quoi que ce soit
C'est à ce moment-là que c'est arrivé.

91
00:05:02,636 --> 00:05:04,616
Si nous devons porter un toast, allons-y
pour porter un toast à toute la personnalité.

92
00:05:04,638 --> 00:05:06,777
Ne félicitons pas quelqu'un
quelques imbéciles...

93
00:05:06,807 --> 00:05:10,751
D'après votre discours, il a l'air d'un imbécile.
Et ce n'était pas le cas. Il était merveilleux.

94
00:05:10,777 --> 00:05:13,487
Il veut dire qu'il est mon frère
connard ? Parce que je n'ai pas dit ça.

95
00:05:13,513 --> 00:05:15,049
Mec!

96
00:05:15,081 --> 00:05:16,424
je dis juste

97
00:05:16,449 --> 00:05:21,831
n'imitons pas les autres
funérailles ou commémorations,

98
00:05:21,855 --> 00:05:24,802
où ils parlent de comment il va
quelqu'un était merveilleux, généreux,

99
00:05:24,825 --> 00:05:27,501
parce que ce ne sont que des conneries.
Et manquer de respect à cette personne.

100
00:05:27,527 --> 00:05:29,097
Ils ont vécu.

101
00:05:29,129 --> 00:05:32,304
Al, je vais finir celui-ci
discours, parce que je suis son frère.

102
00:05:32,332 --> 00:05:35,703
Si nous allons porter un toast,
Je veux lui porter un toast.

103
00:05:35,735 --> 00:05:38,875
Tu connaissais un côté
ses personnalités, et moi tout.

104
00:05:38,905 --> 00:05:40,816
Et cette personnalité est
était divin.

105
00:05:40,841 --> 00:05:43,947
Il savait que ça marchait et oui
gérer dans ce monde.

106
00:05:43,977 --> 00:05:45,320
je pense que c'est ça
putain de génial.

107
00:05:45,345 --> 00:05:48,584
Et je ne le traiterais pas d'idiot
à cause de ça, c'est pour ça que tu le portes.

108
00:05:48,615 --> 00:05:52,962
Portons un toast à toute la personnalité.
Ils ont vécu. Merci.

109
00:05:57,490 --> 00:05:59,401
Ils ont vécu.

110
00:06:06,633 --> 00:06:12,049
Au fait, j'étais... j'aurais dû
c'est dire quelque chose.

111
00:06:12,072 --> 00:06:14,575
Quelqu'un est-il prêt à prendre un autre verre ?

112
00:06:22,015 --> 00:06:23,494
les hommes...

113
00:06:28,521 --> 00:06:30,194
Comment avez-vous géré cela ?

114
00:06:30,223 --> 00:06:36,069
Pendant que vous rédigiez votre discours, avez-vous
J'ai pensé, quel genre de réaction y aura-t-il ?

115
00:06:37,831 --> 00:06:45,216
Je vais te dire quelque chose. Certains
Les Urkas tombent dans l'oubli. Vous comprenez ?

116
00:06:45,238 --> 00:06:47,718
Je dois dire que cette fille est...

117
00:06:47,741 --> 00:06:50,551
Il y avait d'excellentes sauces et
des discours publics fantastiques.

118
00:06:50,577 --> 00:06:53,918
Excellente prise de parole en public.
Il n'oubliera pas ça.

119
00:06:53,947 --> 00:06:56,557
Il faut que ça s'arrête.

120
00:06:58,685 --> 00:07:00,631
Vous en êtes conscient, n'est-ce pas ?

121
00:07:02,222 --> 00:07:04,395
Ce moment est arrivé...

122
00:07:04,424 --> 00:07:06,233
Il est temps d'intervenir.
- As-tu?

123
00:07:06,259 --> 00:07:09,172
La méchante Iris entre.

124
00:07:09,195 --> 00:07:14,473
Elle me manque. Il manque
nous mon ami.

125
00:07:14,501 --> 00:07:19,643
Je sais que tu es triste. Moi aussi.

126
00:07:19,673 --> 00:07:21,209
Que.

127
00:07:23,910 --> 00:07:28,086
Savez-vous à quoi je continue de penser ?

128
00:07:28,114 --> 00:07:31,288
Je pense à comment...

129
00:07:31,318 --> 00:07:37,428
ça a dû être beaucoup pour toi
c'est difficile de quitter Tom.

130
00:07:37,457 --> 00:07:42,300
C'est toi, putain
il aimait. �men�e.

131
00:07:42,329 --> 00:07:44,138
Mais tu... tu avais raison.

132
00:07:44,164 --> 00:07:46,440
Tu étais très
courageux et bien.

133
00:07:46,466 --> 00:07:47,706
Mais cela ne nous convenait pas.

134
00:07:47,734 --> 00:07:54,243
Ce n'est pas le cas, mais tout va bien.

135
00:07:54,274 --> 00:07:58,988
Puis-je vous dire quelque chose ?
J'ai refusé le poste à Trinity.

136
00:07:59,012 --> 00:08:01,458
Pourquoi?

137
00:08:01,481 --> 00:08:04,988
Je ne veux pas aller à Trinity
me rencontrer comme ça.

138
00:08:05,018 --> 00:08:07,089
Ils ne m'embaucheraient plus jamais.

139
00:08:07,120 --> 00:08:09,999
Cela signifie aussi que...

140
00:08:10,023 --> 00:08:12,961
Je ne veux pas être sur quelqu'un
la deuxième fois qu'ils voient quelqu'un comme ça.

141
00:08:12,993 --> 00:08:15,902
Je ne veux pas qu'il me laisse
une fille rencontre ce type.

142
00:08:15,929 --> 00:08:20,840
Tu es en désordre.
- Eh bien...

143
00:08:20,867 --> 00:08:23,473
Je te surveille depuis un an.

144
00:08:23,503 --> 00:08:27,915
Quoi qu'il fasse, et quoi
tout ce que tu penses t'aide,

145
00:08:27,941 --> 00:08:31,917
en tant qu'ami, je dois
tu dis que ça ne marche pas.

146
00:08:31,945 --> 00:08:34,324
Sinon, je savais que ça m'attendait.
- Bien.

147
00:08:34,347 --> 00:08:35,826
Dis-moi quoi faire.
- Le vôtre.

148
00:08:35,849 --> 00:08:39,056
J'en suis à ce stade. Dis-moi juste...
- Oui, je le ferai.

149
00:08:39,085 --> 00:08:42,098
Il le sait mieux que moi. Tu sais, oui
Je... je n'ai aucune idée de ce que je fais.

150
00:08:42,122 --> 00:08:43,328
Je sais. J'ai un plan.

151
00:08:43,356 --> 00:08:45,832
Vous avez un plan ?
- Je veux qu'il m'écoute.

152
00:08:45,859 --> 00:08:47,668
C'est juste un plan pour l'instant.
- J'adore tes projets.

153
00:08:47,694 --> 00:08:49,696
Vous n'aimerez peut-être pas celui-ci
j'aime ça, mais écoute-moi.

154
00:08:49,729 --> 00:08:53,170
Je n'ai aucun projet.
- C'est super.

155
00:08:53,199 --> 00:08:57,280
Tu veux dire ton joli vélo rouge ?
- Oui.

156
00:08:57,303 --> 00:08:59,010
Dans la soirée.
- Désolé.

157
00:08:59,039 --> 00:09:01,485
Il fera ce qui suit :

158
00:09:01,508 --> 00:09:05,014
je lui essuierai la poussière,
sortez-le de ce sous-sol,

159
00:09:05,045 --> 00:09:06,991
et part pour le ferry.

160
00:09:07,013 --> 00:09:08,583
Je t'envoie chez mon père.

161
00:09:08,615 --> 00:09:12,930
Ça veut dire la maison de papa
l'île ? C'est beau en hiver.

162
00:09:12,952 --> 00:09:16,593
C'est idyllique, beau, paisible...

163
00:09:16,623 --> 00:09:18,899
Par « belle », il veut dire…
pluvieux et nuageux.

164
00:09:18,925 --> 00:09:22,470
Désolé, j'ai été distrait
vos grognements et vos pleurnicheries.

165
00:09:22,495 --> 00:09:25,706
Que. Désolé, j'ai commencé à grogner.
Je ne me plains plus et ne me plains plus.

166
00:09:25,732 --> 00:09:28,906
J'ai fini.

167
00:09:28,935 --> 00:09:35,842
Il a besoin de se vider la tête. Le vôtre?
- Le vôtre.

168
00:09:41,715 --> 00:09:45,091
Il a tourné à droite quand
rejoindre la route de Danhil.

169
00:09:45,118 --> 00:09:47,120
La maison est située au bout de la rue.

170
00:09:47,153 --> 00:09:48,598
La seule maison sur cette route.

171
00:09:48,621 --> 00:09:49,929
Bien.

172
00:09:49,956 --> 00:09:55,234
Sérieusement, je ne le ferai pas...
Qu'est-ce que je cherche ici ?

173
00:09:55,261 --> 00:09:59,271
Asseyez-vous, regardez l'eau et
pense à ta vie.

174
00:09:59,299 --> 00:10:00,710
Vraiment? Juste assis ?

175
00:10:00,733 --> 00:10:03,312
Il va simplement rester assis. Il n'y en a pas
la télévision, ni Internet.

176
00:10:03,336 --> 00:10:04,679
Inférieur. Je serai seul.

177
00:10:04,704 --> 00:10:08,515
Y a-t-il des fourchettes ? Parce que peut-être...
- Ils en ont quelques-uns... oui, nous avons des fourchettes.

178
00:10:08,541 --> 00:10:10,145
Je devrais peut-être me poignarder.

179
00:10:11,311 --> 00:10:13,348
S'il vous plaît, voulez-vous
viens me rendre visite�?

180
00:10:13,379 --> 00:10:16,292
Non, monsieur, je ne peux pas.

181
00:10:16,316 --> 00:10:19,058
Je ne pourrais certainement pas parce que
Je suis débordé de travail.

182
00:10:19,085 --> 00:10:23,056
Je ne peux pas, parce que c'est...
C'est pour votre propre bien.

183
00:10:23,089 --> 00:10:26,127
Ne me fais pas me sentir mal
Je t'ai envoyé là-bas.

184
00:10:26,159 --> 00:10:29,535
D'accord alors. Ils passeront un bon moment
fantastiquement, ne rien faire.

185
00:10:29,562 --> 00:10:34,078
Si je ne suis pas de retour dans une semaine
jours, apportez un rasoir et du déodorant.

186
00:13:19,932 --> 00:13:23,607
Connerie.

187
00:13:24,871 --> 00:13:27,283
Désolé, désolé !

188
00:13:27,307 --> 00:13:30,414
Salut, je suis... C'est bon.

189
00:13:30,443 --> 00:13:33,447
Je le suis probablement
mauvaise maison. Je...

190
00:13:33,479 --> 00:13:38,124
Hé, Hannah ! Tu es Hana !
Oh mon Dieu. Mon père m'a dit au revoir.

191
00:13:38,151 --> 00:13:40,529
Je m'appelle Deek, l'ami d'Iris.

192
00:13:40,553 --> 00:13:43,859
Êtes-vous M.
- Oui. Je suis désolé de t'avoir surpris.

193
00:13:43,890 --> 00:13:45,767
Dans la chatte de la mère !
- Désolé.

194
00:13:45,792 --> 00:13:47,271
Est-ce qu'il me baise ?

195
00:13:47,293 --> 00:13:49,899
Que fait-il, pourquoi ?
Vous flânez autour de chez moi ?

196
00:13:49,929 --> 00:13:53,904
Je cherchais la clé. Désolé.
Je n'ai rien vu, tout va bien.

197
00:13:53,933 --> 00:13:55,674
J'emmerde tout.

198
00:13:55,702 --> 00:13:57,079
Désolé, j'ai fait une erreur.

199
00:14:13,453 --> 00:14:15,959
Pour qu'on ne se débatte pas
paille vide, pour être clair.

200
00:14:15,988 --> 00:14:19,630
Je cherchais la clé devant la maison, alors
Je pensais que c'était sur le côté.

201
00:14:19,659 --> 00:14:21,366
Il comprend, c'est vrai...

202
00:14:21,394 --> 00:14:24,739
Sonnez la cloche. C'est juste ça
j'aurais dû le faire, mon pote.

203
00:14:24,764 --> 00:14:28,210
Pourquoi devrais-je sonner quand je suis seul
tu pensais que personne n'était à la maison ?

204
00:14:28,234 --> 00:14:30,214
Parlons de toute l'histoire.

205
00:14:30,236 --> 00:14:35,379
C'est fini maintenant.
- En tout cas, désolé.

206
00:14:35,408 --> 00:14:41,253
Tu es probablement venu
ici pour être seul,

207
00:14:41,280 --> 00:14:43,260
et apparemment, je dérange.

208
00:14:43,282 --> 00:14:46,795
j'irai chez certains
hôtel pas cher et super.

209
00:14:46,819 --> 00:14:48,799
Allez, c'est bon. Cela peut rester.

210
00:14:48,821 --> 00:14:52,234
Aucun problème. Rester.

211
00:14:52,258 --> 00:14:55,299
je ne veux pas être
une nuisance, vraiment.

212
00:14:55,328 --> 00:15:00,671
Iris t'a appelé. Vous
vous êtes un invité Vous êtes le bienvenu.

213
00:15:00,700 --> 00:15:04,143
Es-tu sûr?
- Je l'ai fait.

214
00:15:04,170 --> 00:15:08,952
Il y a de nombreuses pièces. Coffre-fort
seuls que nous ne nous rencontrerons même pas.

215
00:15:08,975 --> 00:15:13,222
Avez-vous faim? J'ai des bananes.

216
00:15:13,246 --> 00:15:17,961
Ce sont des bananes ?
- Jugé.

217
00:15:17,984 --> 00:15:22,464
Ouais, d'accord. S'il vous plaît, merci.

218
00:15:22,488 --> 00:15:24,968
S'il n'y a rien
contre, je dormirai ici.

219
00:15:24,991 --> 00:15:26,766
Tout va bien. Arrête ça
ça à répéter.

220
00:15:26,793 --> 00:15:28,500
Je voulais juste
assurez-vous que tout va bien.

221
00:15:28,528 --> 00:15:30,940
Où est la pièce dans laquelle je serai ?

222
00:15:30,963 --> 00:15:37,178
Dépassez la partie où
nous avons tenu l'isolant,

223
00:15:34,834 --> 00:15:37,178
tu es dans la première pièce
sur le côté droit.

224
00:15:37,203 --> 00:15:41,015
À côté de celui qui fait peur
un personnage avec un casque ?

225
00:15:41,040 --> 00:15:47,013
Oui, où est-elle folle
Une femme brandissait une rame.

226
00:15:47,046 --> 00:15:49,888
Elle était intimidante.
J'espère qu'elle est partie.

227
00:15:49,916 --> 00:15:51,088
Bonne nuit.

228
00:15:51,117 --> 00:15:54,021
Pensez-vous que nous la reverrons ?
- Peut être.

229
00:17:14,367 --> 00:17:16,369
Puis-je étudier ?

230
00:17:27,146 --> 00:17:32,655
Ils sont près de la fenêtre, si
Il veut me rejoindre.

231
00:17:32,685 --> 00:17:36,565
Es-tu sûr?
- Oui. - Merci.

232
00:17:39,358 --> 00:17:42,771
Il a une chose en commun
Je dessine avec ma petite sœur.

233
00:17:42,795 --> 00:17:46,840
Quoi, un penchant pour le flirt ?
- Prise de conscience de la tendance à tricher.

234
00:17:46,866 --> 00:17:51,872
C'est très important.
C'est une grande différence.

235
00:17:51,904 --> 00:17:56,580
Vous êtes donc sur une île.

236
00:17:56,609 --> 00:18:00,819
Il est trois heures du matin maintenant,
et tu bois seul.

237
00:18:00,846 --> 00:18:06,895
C'est exact.
- que se passe-t-il?

238
00:18:06,919 --> 00:18:08,159
Sérieusement?

239
00:18:08,187 --> 00:18:10,224
Je n'aime pas les histoires vides,

240
00:18:10,256 --> 00:18:15,733
et désolé si je m'immisce dans l'intimité.

241
00:18:15,761 --> 00:18:19,499
C'est bon. Ça marche, mais...
- Exactement. Je m'excuse.

242
00:18:19,532 --> 00:18:21,034
Parlons
à propos de tes pantoufles.

243
00:18:21,067 --> 00:18:26,884
Bon, parlons-en.
- Ils sont super.

244
00:18:31,244 --> 00:18:35,317
je viens de rompre
relation de sept ans.

245
00:18:35,348 --> 00:18:37,453
Oups.

246
00:18:39,552 --> 00:18:42,328
Alors vive la tequila.
- Elle a vécu.

247
00:18:46,893 --> 00:18:49,567
Quelle est votre histoire ?

248
00:18:49,595 --> 00:18:52,600
Rien de spécial. Avait
J'ai eu une année terrible.

249
00:18:52,632 --> 00:18:58,642
Je pensais qu'il valait mieux
Je vais faire une pause, être seul un moment.

250
00:18:58,671 --> 00:19:01,346
C'est un bon endroit pour ça.
- Oui.

251
00:19:01,374 --> 00:19:04,046
Évidemment.
- Être seul.

252
00:19:04,076 --> 00:19:09,118
Je dois dire que ce n'est pas mal d'avoir
société contre l'alcoolisme.

253
00:19:09,148 --> 00:19:11,560
Que.

254
00:19:13,419 --> 00:19:18,902
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça, Hana.
- Et de quel genre s'agit-il ?

255
00:19:18,925 --> 00:19:26,068
Vous êtes... Je ne sais pas. Le contraire
La description d'Iris, je suppose.

256
00:19:26,098 --> 00:19:28,100
Et comment m'a-t-elle décrit ?

257
00:19:28,134 --> 00:19:34,015
Si elle ne sait pas, elle t'adore, t'admire
te regarde et pense que tu es génial.

258
00:19:34,040 --> 00:19:36,111
Il t'aime.

259
00:19:36,142 --> 00:19:38,789
Vraiment?
- C'est exact.

260
00:19:38,811 --> 00:19:41,316
Quoi d'autre?
- Eh bien, je ne sais pas...

261
00:19:41,347 --> 00:19:42,519
Allez, sors les vêtements sales !

262
00:19:42,548 --> 00:19:45,390
Que dois-je dire ? Il aime
vous. Il pense que tu es génial.

263
00:19:45,418 --> 00:19:46,988
Je l'aime aussi. Le même
Je pense qu'elle est géniale.

264
00:19:47,019 --> 00:19:48,464
Super. Allez, bois.

265
00:19:48,487 --> 00:19:50,592
Vous buvez. Ne le fais pas
il me dit de boire.

266
00:19:50,623 --> 00:19:56,105
Je bois. Tu en as besoin
pour finir. Regardez maintenant.

267
00:19:56,128 --> 00:19:59,268
Ne le faites pas? Regardez ça maintenant.

268
00:19:59,298 --> 00:20:00,675
Oups ! Bien.

269
00:20:00,700 --> 00:20:02,111
As-tu un frère ou une sœur ?

270
00:20:02,134 --> 00:20:04,444
Vous avez enfin parlé.
J'avais un frère.

271
00:20:06,672 --> 00:20:09,676
C'est exact.

272
00:20:09,709 --> 00:20:11,711
Désolé.
- Laissez-le.

273
00:20:11,744 --> 00:20:13,382
Je le savais.
- Ne...

274
00:20:13,412 --> 00:20:14,891
C'est... oh mon Dieu
est. J'ai fait une erreur.

275
00:20:14,914 --> 00:20:17,918
Pourquoi es-tu désolé ?
- Je ne sais pas.

276
00:20:17,950 --> 00:20:19,395
Il n'y a pas de quoi être désolé.

277
00:20:19,418 --> 00:20:21,591
j'avais un frère
et il est parti.

278
00:20:21,621 --> 00:20:23,430
C'est vrai, comment ça se passe, tu sais ?

279
00:20:23,456 --> 00:20:26,661
D'une manière ou d'une autre, c'est
c'est vrai et c'est horrible.

280
00:20:26,692 --> 00:20:33,341
Vous savez, c'était...
Horrible, évidemment.

281
00:20:33,366 --> 00:20:38,773
Mais je vais bien. Et merci
vous. Ce n'est pas nécessaire.

282
00:20:41,841 --> 00:20:45,185
Pour ton frère.
- Pour ta sœur.

283
00:20:45,211 --> 00:20:47,919
Et pour sa sœur,
puisque c'est toi.

284
00:20:47,947 --> 00:20:50,585
C'est moi.
- Oui.

285
00:20:50,616 --> 00:20:53,989
Tu devrais boire ça.
- Allez.

286
00:20:56,489 --> 00:20:57,866
Je ne peux pas.

287
00:20:57,890 --> 00:20:59,426
Attention, si nous allons porter un toast

288
00:20:59,458 --> 00:21:01,267
tu es fantastique
ma sœur et mon frère décédé

289
00:21:01,293 --> 00:21:02,499
nous devons tout gâcher.

290
00:21:02,528 --> 00:21:04,030
Bien.
- Allez. Jusqu'à la fin.

291
00:21:05,765 --> 00:21:08,206
Voilà.
- Va te faire foutre.

292
00:21:08,234 --> 00:21:10,737
Une autre similitude avec Iris.

293
00:21:10,770 --> 00:21:12,306
Je peux lui en parler
boire n'importe quoi.

294
00:21:12,338 --> 00:21:14,113
Je ne peux pas le croire
que je t'ai convaincu.

295
00:21:14,140 --> 00:21:16,881
Excellent. Êtes-vous partant pour un de plus ?

296
00:21:21,981 --> 00:21:23,483
Alors mon meilleur
mon amie est ta sœur.

297
00:21:23,516 --> 00:21:24,961
C'est exact.

298
00:21:24,984 --> 00:21:31,592
Nous avons une sorte de moi
lien légal. Vous comprenez ?

299
00:21:31,624 --> 00:21:33,763
De quoi parle-t-il ?

300
00:21:33,793 --> 00:21:35,602
Maintenant...
- Non, non. Allez, allez.

301
00:21:35,628 --> 00:21:38,174
je t'ai coupé la parole tout de suite
tu as dit quelque chose d'intelligent.

302
00:21:38,197 --> 00:21:40,108
je l'ai fait
excellente comparaison.

303
00:21:40,132 --> 00:21:42,271
On y va encore une fois.

304
00:21:42,301 --> 00:21:48,007
Nous descendons. Cela devient
étrange ça avec...

305
00:21:50,843 --> 00:21:52,914
Je veux te dire quelque chose.

306
00:21:53,646 --> 00:21:56,055
Que!
- Bien. Ce n'est pas comme si j'étais...

307
00:21:56,081 --> 00:21:57,185
Je l'aimais.

308
00:21:57,216 --> 00:21:58,718
je suis complètement seul
putain j'ai adoré.

309
00:21:58,751 --> 00:22:00,162
En fait, j'ai adoré

310
00:22:00,186 --> 00:22:02,928
le potentiel dont elle
tenu, et c'était moi.

311
00:22:02,955 --> 00:22:04,195
Juste.
- Est-ce que ça a du sens ?

312
00:22:04,223 --> 00:22:05,327
Que.

313
00:22:05,357 --> 00:22:07,763
J'ai adoré ça.
- Bien. - C'est ça.

314
00:22:07,793 --> 00:22:14,800
Puis j'ai réalisé que j'étais elle
tout donné, absolument tout bien.

315
00:22:14,834 --> 00:22:17,141
Est-ce que cela a un sens ?
- Oui. Ne répétez pas ça.

316
00:22:17,169 --> 00:22:18,876
Elle n'a pas rendu la pareille.

317
00:22:18,904 --> 00:22:23,553
Au fil des années et tout
le reste a continué, je...

318
00:22:23,576 --> 00:22:25,419
Cela semble tellement mélodramatique.

319
00:22:25,444 --> 00:22:31,786
Je me sentais comme un putain d'enfant
un oiseau enfermé dans une cage.

320
00:22:31,817 --> 00:22:35,724
Finalement, elle est venue et a déverrouillé la porte
lui, et j'ai continué à m'asseoir.

321
00:22:35,754 --> 00:22:37,097
Trame.

322
00:22:37,122 --> 00:22:40,503
J'y suis resté pendant les trois mois suivants,
et elle a passé ce temps avec...

323
00:22:41,927 --> 00:22:46,034
Eh bien, avec une femme qui
est beaucoup plus jeune que moi.

324
00:22:46,065 --> 00:22:47,203
Je ne pouvais pas...

325
00:22:47,233 --> 00:22:50,845
Je me suis assis et j'ai attendu
pour l'attirer à nouveau,

326
00:22:50,870 --> 00:22:54,613
ou juste me regarder comme...

327
00:22:54,640 --> 00:22:55,914
Arrêtez.

328
00:22:55,941 --> 00:22:57,887
Nous mettrons fin à cette conversation.

329
00:22:57,910 --> 00:22:59,389
j'ai un sentiment pour
des choses comme ça, tu sais ?

330
00:22:59,411 --> 00:23:02,653
C’est comme ça que les choses se passent.
J'ai pris une décision.

331
00:23:02,681 --> 00:23:05,120
Pam est une vraie conne. Clair?

332
00:23:05,150 --> 00:23:07,790
Pas vraiment, mais...
- Non, c'est comme ça.

333
00:23:07,820 --> 00:23:11,765
C'est pourquoi qu'est-ce qui ne va pas chez toi
a donné des raisons de ressentir� 

334
00:23:11,790 --> 00:23:14,737
pas assez jeune, bien
ou pas assez beau

335
00:23:14,760 --> 00:23:18,105
ou généralement insuffisant
c'est de la merde.

336
00:23:18,130 --> 00:23:20,132
C'est vrai, n'est-ce pas ?
- C'est des conneries.

337
00:23:20,165 --> 00:23:26,607
La fille que je vois à travers
il est temps pour moi... laisse-moi...

338
00:23:26,639 --> 00:23:29,378
Pour ajouter quelques détails,
puis-je - Oui, oui. - Bien.

339
00:23:29,408 --> 00:23:32,416
Je dois te dire quelque chose, non
Je veux qu'il se trompe.

340
00:23:32,444 --> 00:23:35,792
Pour montrer le point de l’histoire, non ?
Cela a à voir avec ton cul. Quand je...

341
00:23:35,814 --> 00:23:39,754
S'il vous plaît ?
- Quand j'ai commencé à chercher...

342
00:23:39,785 --> 00:23:42,526
Quel dégénéré tu es.
- Je l'ai fait.

343
00:23:42,555 --> 00:23:44,762
Tu regardais par cette putain de fenêtre.

344
00:23:44,790 --> 00:23:47,231
Vous êtes un dégénéré. Versez davantage.

345
00:23:47,259 --> 00:23:50,472
Tu es en train de baiser... continue comme ça
Je veux entendre toute la confession.

346
00:23:50,496 --> 00:23:51,736
Confesser.

347
00:23:51,764 --> 00:23:53,933
J'ai essayé de trouver la clé,
J'y suis allé, jusqu'à la porte.

348
00:23:53,966 --> 00:23:55,309
Jusqu'à ce moment, tout
est complètement naïf.

349
00:23:55,334 --> 00:23:56,540
Totalement innocent.

350
00:23:56,569 --> 00:23:59,138
Je cherche une clé, je
encore une pure naïveté.

351
00:23:59,171 --> 00:24:03,586
Soudain par la fenêtre
je vois... ton cul.

352
00:24:03,609 --> 00:24:04,747
Pervers.

353
00:24:06,178 --> 00:24:08,754
C’est arrivé à cause de toi.
- A cause de moi ?

354
00:24:08,781 --> 00:24:11,617
Elle a un cul fantastique.
- Arrêtez ça.

355
00:24:11,650 --> 00:24:14,226
C'est vraiment doux.
- Comment peut-il le savoir ?

356
00:24:14,253 --> 00:24:16,858
Je peux entrer par effraction.
- Tu es trop étrange.

357
00:24:16,889 --> 00:24:18,163
Je sais.
- Et je suis ivre en ce moment.

358
00:24:18,190 --> 00:24:20,192
Je sais. Observé
Je l'ai depuis un moment.

359
00:24:20,225 --> 00:24:22,102
J'ai un sentiment pour de telles choses.

360
00:24:22,127 --> 00:24:25,464
Je vais te dire autre chose,
le plus grossier

361
00:24:25,497 --> 00:24:28,239
mais c'est complètement sûr
parce que tu es lesbienne.

362
00:24:28,267 --> 00:24:32,647
Si j'étais équipé différemment,

363
00:24:32,671 --> 00:24:37,416
ou que tu es dans
d'une manière différente,

364
00:24:37,443 --> 00:24:40,014
cette nuit pourrait
allez dans l'autre sens.

365
00:24:40,045 --> 00:24:41,353
Vraiment?

366
00:24:41,380 --> 00:24:43,053
Je dis juste...
- Je dis juste ?

367
00:24:43,082 --> 00:24:47,292
Je serais totalement ouvert à cela
quelque chose dans une histoire complètement différente...

368
00:24:47,319 --> 00:24:48,798
Bien.

369
00:24:48,821 --> 00:24:53,395
Ceci est encore confirmé
mon avis

370
00:24:53,425 --> 00:24:59,499
qu'il ne devrait pas se sentir mal
c'est pourquoi elle ne s'en soucie plus.

371
00:24:59,531 --> 00:25:03,113
Il y aura beaucoup plus de monde...
- Je n'ai pas dit qu'elle ne m'intéressait plus.

372
00:25:03,135 --> 00:25:04,512
Toute cette putain d'histoire
a déraillé.

373
00:25:04,536 --> 00:25:06,708
Mais continuez. J'aime ça.

374
00:25:06,739 --> 00:25:17,082
Ta belle, douce,
cul sexy et putain.

375
00:25:19,118 --> 00:25:21,462
Et d'autres choses sur
auquel je pense peut-être

376
00:25:21,487 --> 00:25:23,660
avec le fait que non
Je pense à eux.

377
00:25:23,689 --> 00:25:28,402
Le truc, c'est que oui
elle ne sera jamais heureuse

378
00:25:28,427 --> 00:25:30,100
s'il mange ce putain de truc
nourriture pour oiseaux.

379
00:25:30,129 --> 00:25:31,870
Savez-vous pourquoi ?
tu as l'impression d'être un oiseau ?

380
00:25:31,897 --> 00:25:33,501
J'aime ça.
- Vous avez envie d'un oiseau ?

381
00:25:33,532 --> 00:25:36,338
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Connerie. Il ne peut pas manger ça.

382
00:25:36,368 --> 00:25:40,976
Le Docteur Dek est là
pour t'aider, tu comprends ?

383
00:25:41,006 --> 00:25:46,047
Je vais t'en faire un super
filet. Torréfaction moyenne.

384
00:25:46,078 --> 00:25:47,853
Je ne peux pas.
- Avec du beurre.

385
00:25:47,880 --> 00:25:50,360
Je ne peux pas manger de viande.
Fais-moi autre chose.

386
00:25:50,382 --> 00:25:51,918
D'accord, je ferai autre chose.

387
00:25:51,950 --> 00:25:59,124
Je vais te faire un médium rare super cool
Schnitzel au beurre et fromage bleu,

388
00:25:59,158 --> 00:26:01,866
avec des frites garnies
huile de truffe.

389
00:26:01,894 --> 00:26:05,369
Je mets l'assiette devant
vous. Ce sera complètement différent.

390
00:26:05,397 --> 00:26:07,308
On change de vitesse.

391
00:26:07,333 --> 00:26:09,574
Ami, toi
vous êtes maintenant hors de la cage.

392
00:26:09,601 --> 00:26:12,445
Baise-le, s'il veut voler,
il faut repartir de zéro.

393
00:26:12,471 --> 00:26:13,916
Je dis juste.
- Allez.

394
00:26:13,939 --> 00:26:16,577
Allons au magasin...
- Faisons-le.

395
00:26:16,608 --> 00:26:18,053
Je vais te faire un banc !

396
00:26:25,150 --> 00:26:30,329
D'accord. j'accepterai
votre offre.

397
00:26:30,355 --> 00:26:32,130
Qu'est-ce que ça fait ?

398
00:26:32,157 --> 00:26:35,496
je n'ai pas conduit depuis longtemps
sur ce vélo, mais...

399
00:26:35,527 --> 00:26:40,833
Qu'est-ce que c'est... attends, attends.

400
00:26:40,866 --> 00:26:43,506
Êtes-vous sérieux?
- Oui.

401
00:26:43,535 --> 00:26:45,879
Je suis seul. Et tu es seul.

402
00:26:45,904 --> 00:26:48,043
Je suis seul.

403
00:26:48,073 --> 00:26:50,212
C'est peut-être une mauvaise idée.
- Ce n'est pas le cas.

404
00:26:50,242 --> 00:26:52,188
Non, c'est peut-être une mauvaise idée.
- Ce n'est pas le cas.

405
00:26:52,211 --> 00:26:54,248
Ça ne devrait pas
nous travaillons. Vous êtes hétéro.

406
00:26:54,279 --> 00:26:56,452
Je regarde tes seins.
- Ce serait trop.

407
00:26:56,482 --> 00:27:00,594
Ce serait trop pour vous.
Il ne pourrait pas gérer.

408
00:27:03,589 --> 00:27:07,263
Qu'est-ce que c'était ?
- Vous êtes sérieux.

409
00:27:07,292 --> 00:27:10,064
Je ne sais pas. C'est moi
d'humeur, si vous y êtes également favorable.

410
00:27:13,098 --> 00:27:14,668
Attends, attends.

411
00:27:14,700 --> 00:27:19,413
Enlève ça. Va te faire foutre.

412
00:27:34,253 --> 00:27:37,364
attendez. Merde. je n'ai pas...

413
00:27:37,389 --> 00:27:40,370
Je n'ai pas apporté... Je n'ai pas de préservatif.

414
00:27:40,392 --> 00:27:42,599
Eh bien, je ne l'ai pas fait... je pensais
seul pour être seul.

415
00:27:42,628 --> 00:27:48,405
Préservatif!
- Merde.

416
00:27:49,701 --> 00:27:53,982
Je pense que je sais où il y en a un.
- D'accord.

417
00:28:00,879 --> 00:28:03,951
Oui...

418
00:28:13,292 --> 00:28:16,205
attends ! Rester
là. Ne bouge pas.

419
00:28:16,228 --> 00:28:19,002
Je dois te montrer quelque chose.
J'ai toujours voulu faire ça.

420
00:28:19,031 --> 00:28:22,910
Prêt?
- Oui.

421
00:28:25,304 --> 00:28:26,942
Bien.
- Je vois que tu es ému.

422
00:28:26,972 --> 00:28:30,386
Cela n'a pas d'importance.
- Attendez. D'accord.

423
00:28:30,409 --> 00:28:31,717
Ils le feront.

424
00:28:31,743 --> 00:28:34,087
Wow, c'est toi
s'est lancé dans l'action.

425
00:28:34,112 --> 00:28:37,790
Est-ce que c'est comme ça que ça marche ?
- Déchirez-le.

426
00:28:37,816 --> 00:28:38,886
D'accord.

427
00:28:38,917 --> 00:28:42,929
Donne-moi ça. Désolé. Je vais.

428
00:28:44,857 --> 00:28:48,570
Bien.
- Juste pour enlever ça.

429
00:28:53,865 --> 00:28:55,071
D'accord.

430
00:29:00,105 --> 00:29:04,048
Oh mon Dieu. Mec, tu es génial.

431
00:29:11,883 --> 00:29:15,255
Désolé. Attendez une seconde.

432
00:29:16,421 --> 00:29:19,527
Merde, j'ai crié. Désolé.

433
00:29:25,063 --> 00:29:28,812
Es-tu...? Bien.
- Je l'ai fait, désolé.

434
00:29:28,834 --> 00:29:34,016
C'était... ça n'aurait pas dû être
être si rapide.

435
00:29:34,039 --> 00:29:39,420
Bien.
- Je peux aider...

436
00:29:39,444 --> 00:29:41,751
Laissez.
- Pour finir, s'il le souhaite.

437
00:29:41,780 --> 00:29:43,859
S'il vous plaît, merci.

438
00:29:43,882 --> 00:29:45,589
Es-tu sûr?
- Je l'ai fait.

439
00:29:45,617 --> 00:29:49,428
Tu t'allonges sur mes cheveux.
- Désolé.

440
00:29:49,454 --> 00:29:51,229
Bon...

441
00:29:52,724 --> 00:29:54,397
Alors...

442
00:29:57,929 --> 00:30:01,800
Tu as envie de faire des câlins ?
- Oui. - Bien.

443
00:30:01,833 --> 00:30:04,074
Poursuivre.
- D'accord.

444
00:30:04,102 --> 00:30:07,713
Pas si proche.
- Nous devrions prendre...

445
00:30:07,739 --> 00:30:12,051
Nous devrions boire
un peu d'eau avant de se coucher.

446
00:30:12,077 --> 00:30:13,556
D'accord.

447
00:30:16,582 --> 00:30:18,892
Bonne nuit.

448
00:30:21,753 --> 00:30:23,528
Merci.

449
00:31:11,837 --> 00:31:15,079
C'est ici, c'est ici ! Se lever!

450
00:31:17,342 --> 00:31:20,950
Merde. Baise-le, où est-il ?

451
00:31:20,979 --> 00:31:22,322
Où est-il ?

452
00:31:25,751 --> 00:31:26,957
Il doit se lever.

453
00:31:26,985 --> 00:31:30,866
Iris est devant.
Mec, Iris est en avance !

454
00:31:30,889 --> 00:31:35,038
Donnez-moi les mouchoirs.
Mouchoirs. Allez.

455
00:31:35,060 --> 00:31:36,698
Bien.

456
00:31:36,728 --> 00:31:39,234
C'est très important.
Elle ne doit pas le découvrir.

457
00:31:39,264 --> 00:31:44,271
Je cours, ou quoi ? Toi
dormir. Tout va bien, non ?

458
00:31:44,302 --> 00:31:45,713
Juste...

459
00:31:48,607 --> 00:31:50,052
Quoi ?

460
00:31:55,213 --> 00:31:56,954
Mec?

461
00:32:12,230 --> 00:32:14,437
Qu'est-ce que c'est que ça ?

462
00:32:17,169 --> 00:32:20,210
Salut Bin.
- Oh mon Dieu !

463
00:32:20,238 --> 00:32:23,249
Quoi de neuf?
- Des poupées ? Va te faire foutre !

464
00:32:23,275 --> 00:32:28,224
Pour l'amour de Dieu ! Que fait-il ici ?

465
00:32:29,481 --> 00:32:33,690
Je suis très heureux de vous voir.
Je ne savais pas qu'il serait là.

466
00:32:33,718 --> 00:32:35,720
Longue histoire.
- Tu viens de te réveiller ?

467
00:32:35,754 --> 00:32:38,961
est-ce que tu vas bien ?
vous êtes belles les filles. Ils sont...

468
00:32:38,990 --> 00:32:43,036
Cent coups de foudre !
- Vous avez rencontré... Dieu.

469
00:32:43,061 --> 00:32:45,608
Qu'est-ce que c'était ?
- A quoi ça ressemble ?

470
00:32:45,630 --> 00:32:48,438
J'ai couru.
- La voici.

471
00:32:48,467 --> 00:32:51,207
Hana m'a montré un superbe sentier.
- Doyen Fonda.

472
00:32:51,236 --> 00:32:53,747
Arrêtez-le.
- Tu es tout en sueur.

473
00:32:53,772 --> 00:32:56,413
D'où viens-tu ? Que se passe-t-il?

474
00:32:56,441 --> 00:32:59,019
As-tu rencontré ma sœur ? Ba� 
Je voulais te rencontrer.

475
00:32:59,044 --> 00:33:02,522
Je suis. Nous nous sommes rencontrés hier.
- Eh bien, n'est-ce pas merveilleux ?

476
00:33:02,547 --> 00:33:04,823
je voulais depuis longtemps
pour vous rencontrer.

477
00:33:04,850 --> 00:33:07,126
Je n'ai pas parlé ?
à propos de ça ? Étrange.

478
00:33:07,152 --> 00:33:08,995
Je suis surpris que tu ne t'es pas rencontré
jusqu'à maintenant. Je suis vraiment content.

479
00:33:09,021 --> 00:33:11,392
Je sais. Folie. Pourquoi es-tu...

480
00:33:11,423 --> 00:33:12,902
Comment vas-tu... d'où viens-tu ?

481
00:33:12,924 --> 00:33:14,562
j'ai supprimé avec
travail. C'était...

482
00:33:14,593 --> 00:33:16,368
Ils en ont déplacé un
enregistrement, puis un autre.

483
00:33:16,394 --> 00:33:19,742
Je veux dire, au revoir, agréable.
Je vais déranger mon ami.

484
00:33:19,765 --> 00:33:23,238
Horreur!
- C'est super qu'elle soit là aussi.

485
00:33:23,268 --> 00:33:24,713
Je sais.

486
00:33:24,736 --> 00:33:27,840
Et tu m'as dit d'aller m'amuser.
- Je sais, je sais.

487
00:33:27,873 --> 00:33:31,082
Et ça aurait dû être seul,
cependant, cela s’avère être un double coup dur.

488
00:33:32,577 --> 00:33:33,647
Les deux ici.

489
00:33:33,678 --> 00:33:36,516
Vous pouvez voir que vous avez beaucoup cherché.
- Oui, c'était super.

490
00:33:36,548 --> 00:33:39,595
Oui. je dois faire pipi
Je ne peux pas le supporter.

491
00:33:39,618 --> 00:33:41,655
J'ai apporté les courses
et d'autres choses.

492
00:33:41,686 --> 00:33:46,128
Je suis très heureux que
tu es là. Où as-tu dormi ?

493
00:33:48,026 --> 00:33:51,632
Vous exagérez un peu.
Tout coule vers vous.

494
00:33:54,666 --> 00:33:56,441
Alors... ouais.

495
00:34:04,543 --> 00:34:07,688
Vous avez pris ma chambre.
- Je déteste le mien.

496
00:34:07,712 --> 00:34:14,858
C'est exact. Ne vous ridiculisez pas� 
et change le linge de lit. C'est bon.

497
00:34:14,886 --> 00:34:21,862
J'ai rompu avec Pam.
- S'il te plaît? Merde. Pourquoi, quand ?

498
00:34:21,893 --> 00:34:25,540
Il y a quelques jours.
Je suis venu ici hier.

499
00:34:25,564 --> 00:34:27,906
J'ai fait du stop.
- Vous n'êtes pas.

500
00:34:27,933 --> 00:34:29,913
S'il te plaît, ne fais pas ça
fonctionne�. C'est très dangereux.

501
00:34:29,935 --> 00:34:31,710
Merde.

502
00:34:31,736 --> 00:34:34,442
Je ne le savais pas...
est-ce que tu vas bien

503
00:34:34,472 --> 00:34:36,008
S'il te plaît, ne le fais pas
changer la literie.

504
00:34:36,041 --> 00:34:38,180
Je veux le changer.
- Ne le faites pas.

505
00:34:38,209 --> 00:34:45,123
Laisse-moi changer les draps.
- Je veux parler de...

506
00:34:45,150 --> 00:34:51,101
Je ne savais pas que tu l'étais
eu quelques problèmes.

507
00:34:51,122 --> 00:34:53,335
Hannah.

508
00:34:54,559 --> 00:34:58,166
Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?

509
00:34:58,196 --> 00:35:01,435
Je ne sais pas. Je savais que nous le ferions
avoir des ennuis après un rapport sexuel.

510
00:35:01,466 --> 00:35:05,240
C'est ma faute. Tout le temps
J'étais en colère contre elle.

511
00:35:05,270 --> 00:35:07,216
Bien sûr que tu l'es quand
je m'étouffais constamment avec quelque chose.

512
00:35:07,239 --> 00:35:08,684
Pas. Eh bien, elle s'est étouffée.

513
00:35:08,707 --> 00:35:11,153
C'était une fauteuse de troubles.
- Mais moi aussi.

514
00:35:11,176 --> 00:35:15,347
Parce que je croyais
dans... je suis...

515
00:35:15,380 --> 00:35:19,686
Comme je l'ai dit hier�? Elle avait
J'ai une bonne métaphore pour cela.

516
00:35:19,718 --> 00:35:21,322
Vous en avez parlé hier ?

517
00:35:21,353 --> 00:35:23,730
Je me suis suicidé avec de l'alcool,
l'histoire est sortie de moi.

518
00:35:23,755 --> 00:35:29,105
Vous savez quoi? J'ai besoin de quelques herbes.
Pourriez-vous m'en apporter de la ba�ta ?

519
00:35:29,127 --> 00:35:30,800
En avez-vous besoin ?
immédiatement, ou le sera...

520
00:35:30,829 --> 00:35:32,604
j'en aurais besoin
immédiatement à cause de la marinade.

521
00:35:32,631 --> 00:35:33,871
Quoi?

522
00:35:33,899 --> 00:35:36,004
Cela signifierait plus pour moi
le plus tôt possible

523
00:35:36,034 --> 00:35:38,374
juste à cause de la marinade.
- Bien. Oui, oui.

524
00:35:38,403 --> 00:35:41,342
Mais je veux entendre quoi...
- Ils se souviendront où je me suis arrêté.

525
00:35:41,373 --> 00:35:43,613
Je ne suis pas du tout informé,
à quel moment est-ce qu'il s'est cassé...

526
00:35:43,642 --> 00:35:46,617
On ne parle pas de ces choses-là.
- Je sais. - C'est exact.

527
00:35:46,645 --> 00:35:48,124
Que veut-il que je fasse ?

528
00:35:48,146 --> 00:35:50,926
Rapide. je pensais

529
00:35:50,949 --> 00:35:53,020
étant donné que c'est une bouteille
tequila presque vide,

530
00:35:53,051 --> 00:35:55,497
Je pensais que nous parlions
que tu buvais ici,

531
00:35:55,520 --> 00:35:57,466
puis je suis venu, donc nous sommes
environ 20 minutes.

532
00:35:57,489 --> 00:36:00,393
Tu t'es couché et je
Je suis resté pour finir la tequila.

533
00:36:00,425 --> 00:36:03,973
Il s'avère que nous sommes peu nombreux
Effrayé, mais rien de suspect.

534
00:36:03,995 --> 00:36:05,838
Est-ce que tu comprends? Est-ce d'accord ?

535
00:36:05,864 --> 00:36:07,434
De quoi parle-t-il ?

536
00:36:07,465 --> 00:36:10,139
Sérieusement, de quoi parle-t-il ?

537
00:36:10,168 --> 00:36:14,244
Je suppose que nous sommes tous les deux d'accord sur le fait que
il vaut mieux qu'Iris ne le sache pas.

538
00:36:14,272 --> 00:36:15,842
Pour quoi?

539
00:36:15,874 --> 00:36:19,651
Parce qu'elle est ta sœur,
et je suis sa meilleure amie...

540
00:36:19,678 --> 00:36:20,816
Et alors ?
- Tout est étrange.

541
00:36:20,845 --> 00:36:25,153
Quoi? C'est incroyable ce que nous avions
le sexe. Je n'en suis pas fier.

542
00:36:25,183 --> 00:36:28,355
Je ne pense pas qu'elle s'en soucie.
- Que veut-il dire, n'est-il pas fier ?

543
00:36:28,386 --> 00:36:30,366
Non pertinent. Alors, allez-y.

544
00:36:30,388 --> 00:36:34,268
Il veut que j'invente une histoire
pour attirer son attention,

545
00:36:34,292 --> 00:36:38,441
pour qu'il ne découvre pas qu'on a fait l'amour ?
- Ça a l'air horrible quand il dit ça.

546
00:36:38,463 --> 00:36:39,498
Ouais.
- Tu sais?

547
00:36:39,531 --> 00:36:42,872
Est-ce que tu aimes ma sœur ?
- Je savais qu'il dirait ça.

548
00:36:43,000 --> 00:36:45,213
C'est pourquoi je ne voulais rien
dire. Je n'aime pas ça.

549
00:36:45,237 --> 00:36:47,416
Tu aimes ma sœur.
- Je n'aime pas ça.

550
00:36:47,839 --> 00:36:49,077
C’est comme ça que les choses se passent.
- D'accord.

551
00:36:49,107 --> 00:36:51,486
je pense que ça va se passer pire
pour nous tous si Iris le découvre.

552
00:36:52,911 --> 00:36:54,913
Il me paie beaucoup en ce moment.

553
00:36:54,946 --> 00:36:57,119
Elle pense que cela ne la dérangera pas si
est-ce qu'il lui dit que nous avons fait l'amour ?

554
00:36:57,148 --> 00:36:58,684
Je ne pense pas qu'elle s'en soucie.

555
00:36:58,717 --> 00:36:59,991
Je suis désolé de dire ça...

556
00:37:00,018 --> 00:37:01,088
Ah !

557
00:37:01,119 --> 00:37:03,561
Oh! J'ai aussi pris de l'alfia.
Je ne sais pas si ce sera nécessaire.

558
00:37:03,588 --> 00:37:07,196
C'est super que tu l'aies pris
Alpha. Super. Merci.

559
00:37:07,225 --> 00:37:08,499
A quel moment as-tu...

560
00:37:08,526 --> 00:37:10,096
quand tu as décidé de...

561
00:37:10,128 --> 00:37:12,233
Tu sais quoi ? je ne veux pas
pour en parler.

562
00:37:12,263 --> 00:37:13,606
Mais je n'ai rien entendu.

563
00:37:13,632 --> 00:37:16,511
Je deviens nerveux, parce que c'est
c'est juste un mauvais sujet.

564
00:37:16,534 --> 00:37:19,406
Écoutons de la musique.

565
00:37:19,437 --> 00:37:22,315
Je vais jouer de la musique.
- Allez.

566
00:37:22,340 --> 00:37:24,513
Ça a l'air bien.

567
00:37:26,611 --> 00:37:29,581
Elle t'a parlé de Pam hier soir ?
- Que dit-il ?

568
00:37:29,614 --> 00:37:31,717
Elle t'a parlé de Pam ?
- Nous venons d'aborder le sujet.

569
00:37:31,750 --> 00:37:33,593
Comment cela vous semble-t-il ?
- Elle va bien.

570
00:37:33,618 --> 00:37:35,723
Ne parle pas de moi avant
seul dans la même pièce, non ?

571
00:37:35,754 --> 00:37:40,902
Je dis juste que c'est de ma faute
est-il impliqué dans votre rupture,

572
00:37:40,925 --> 00:37:42,233
et je ne sais rien.

573
00:37:42,260 --> 00:37:43,830
C'est ainsi que nous procédons. Nouvelle règle.

574
00:37:43,862 --> 00:37:46,741
Il n'y en a pas dans cette maison
des histoires, peut-être ?

575
00:37:46,765 --> 00:37:48,972
Le vôtre.
- Nous ne faisons pas ça.

576
00:37:49,000 --> 00:37:50,570
Ouais, bien.

577
00:37:50,602 --> 00:37:54,279
Je sais qu'il ne veut plus
en parler. C'est bon.

578
00:37:54,306 --> 00:37:55,478
Oui.
- Tout va bien.

579
00:37:55,507 --> 00:37:58,315
Nous continuons.
- Le vôtre. - Ça a l'air bien.

580
00:38:03,715 --> 00:38:05,752
Cet endroit est incroyable.

581
00:38:05,784 --> 00:38:08,321
Je me souviens que tu disais
oui, il a été rénové, mais...

582
00:38:08,353 --> 00:38:11,730
Il ne comprend pas… à quel point c'était agréable ici.
- Il ne comprend pas. C'était...

583
00:38:11,756 --> 00:38:13,394
C'était incroyablement beau.
- Beau.

584
00:38:13,425 --> 00:38:16,338
C'était comme ça
intact et beau,

585
00:38:16,361 --> 00:38:19,999
Puis Marilyn est arrivée
éradiqué tous nos souvenirs.

586
00:38:20,031 --> 00:38:22,102
Oui, la maison est très belle...

587
00:38:22,133 --> 00:38:25,575
Sans notre puanteur.
- Oui.

588
00:38:25,604 --> 00:38:28,346
Mais c'est Marilyn
il reste encore quelques années.

589
00:38:28,373 --> 00:38:30,984
Encore deux ans et demi, trois ans.
- Oui, c'est vrai.

590
00:38:31,009 --> 00:38:32,920
Je pense que oui.
- Qu'est-ce que tu...

591
00:38:32,944 --> 00:38:35,015
Excusez-moi, quoi ? Encore trois ans ?

592
00:38:35,046 --> 00:38:37,583
La démangeaison de dix ans.

593
00:38:37,615 --> 00:38:40,562
Elle est avec sa maman
avait dix ans,

594
00:38:40,585 --> 00:38:42,724
et il a eu une liaison avec la mienne
maman, sa secrétaire.

595
00:38:42,754 --> 00:38:44,734
Puis ta mère,
Lénora, enceinte. -Que.

596
00:38:44,756 --> 00:38:48,304
Il se marie et s'installe à Londres.
- Il a bougé.

597
00:38:48,326 --> 00:38:50,033
Lenora l'ennuyait,
alors il a continué.

598
00:38:50,061 --> 00:38:52,507
Puis il est environ sept heures
années ont eu diverses aventures.

599
00:38:52,530 --> 00:38:54,874
Il a vécu ça aussi
phase idiote de "Warren Baty".

600
00:38:54,899 --> 00:38:58,611
Il est intéressant de noter que dans ces années
avait de mauvaises relations avec les femmes

601
00:38:58,636 --> 00:39:00,513
et vers nous il était
vraiment merveilleux, parce que...

602
00:39:00,538 --> 00:39:01,744
Il ne l'était pas.

603
00:39:01,773 --> 00:39:04,719
Mais six vacances paresseuses
nous étions tous les trois seuls ici.

604
00:39:04,743 --> 00:39:07,417
Je sais, mais ça ne te dérange pas. Moi
Je ne l'ai pas respecté pour ça.

605
00:39:07,445 --> 00:39:11,158
Il a sauté de l'un à l'autre
deuxièmement, c'était horrible.

606
00:39:11,182 --> 00:39:12,388
Folie.

607
00:39:12,417 --> 00:39:16,388
Alors il s'amusait
avec ces femmes pendant un moment,

608
00:39:16,421 --> 00:39:17,957
pas d'investissement émotionnel ?

609
00:39:17,989 --> 00:39:19,400
Oui, c'était terrible.

610
00:39:19,424 --> 00:39:21,700
Et ils étaient semblables, je
alors tu passerais à autre chose ?

611
00:39:21,726 --> 00:39:23,000
Oui!
- Mon Dieu, c'est vraiment bizarre.

612
00:39:23,028 --> 00:39:24,302
Qui d'autre fait ça ?

613
00:39:24,329 --> 00:39:26,206
Les dés sont enfin tombés en place !

614
00:39:26,231 --> 00:39:27,801
Qu'est-ce que ça fait ?
- Désolé.

615
00:39:27,832 --> 00:39:32,143
Dord en pantalon moulant,
puis Harry, puis Vinnie.

616
00:39:32,170 --> 00:39:36,246
Vinny a duré au moins deux
Dimanche. Il appartient à des relations plus longues.

617
00:39:36,274 --> 00:39:38,982
Je n'aime pas sortir avec quelqu'un.
Et tu le sais. Je n'aime pas.

618
00:39:41,179 --> 00:39:42,590
Je m'ennuie. Je n'aime pas ça.

619
00:39:42,614 --> 00:39:45,127
Savez-vous comment ça marche maintenant ?
Le projet de rendez-vous d'Iris ?

620
00:39:45,150 --> 00:39:46,959
Ne le faites pas.

621
00:39:46,985 --> 00:39:50,063
En gros, ça ressemble à ça.

622
00:39:50,088 --> 00:39:55,938
Certains d'entre eux apparaissent donc dans un format étroit
pantalon. Sinon, j'apprends de ceux-là.

623
00:39:55,960 --> 00:40:00,467
Ensuite, nous avons le gars avec le rocker
ceinture. Eh bien, des cabriolets, sans chaussettes.

624
00:40:00,498 --> 00:40:04,446
Celui avec la langue étrangère, puis sans
des lacets, puis celui aux cheveux longs...

625
00:40:04,469 --> 00:40:08,982
Comment vas-tu en ce moment ?
- C'est à cause du problème de cheveux.

626
00:40:09,007 --> 00:40:12,149
Ce sont des jeunes. Ce ne serait pas
ils devraient avoir des coiffures comme ça.

627
00:40:12,176 --> 00:40:15,917
Cela commence généralement le vendredi,
parce qu'il les a rencontrés dans un café.

628
00:40:15,947 --> 00:40:18,359
Samedi, ils vont à "Fleet Foxes".
ou "Bande de chevaux"...

629
00:40:18,383 --> 00:40:20,158
J'adore "Fleet Foxes".

630
00:40:20,184 --> 00:40:22,289
Ou quelque chose de similaire à la performance
"Lumière dans le grenier".

631
00:40:22,320 --> 00:40:25,959
Le lendemain matin, il les prend
pour le petit-déjeuner dans un bar local.

632
00:40:25,990 --> 00:40:27,833
Puis il dit : "Je l'aime vraiment
prendre le petit déjeuner ici".

633
00:40:27,859 --> 00:40:29,770
Ils aiment beaucoup ça.

634
00:40:29,794 --> 00:40:33,304
Quand ils l'appelleront le week-end prochain,
faire du café Ensuite, c'est fini.

635
00:40:33,331 --> 00:40:35,174
Pourquoi semble-t-il les défendre ?

636
00:40:35,200 --> 00:40:37,373
Tu n'en as aimé aucun
le gars avec qui je suis sorti.

637
00:40:37,402 --> 00:40:40,107
Tu n'aimais personne.
- Le problème vient de...

638
00:40:40,138 --> 00:40:41,640
Je m'ennuie vite, tu le sais.

639
00:40:41,673 --> 00:40:45,313
Il a un goût parfait pour la vie,
mais goût terrible pour les hommes.

640
00:40:45,343 --> 00:40:49,120
Vous avez un goût horrible en matière de vêtements.
- Bien sûr que oui. Je n'ai pas dit...

641
00:40:49,147 --> 00:40:53,592
Ce short en jean est tragique.
- Ne m'insulte pas.

642
00:40:53,618 --> 00:40:55,359
Ne le faites pas. Non, non, non.

643
00:40:55,386 --> 00:40:56,956
Le fait même
que d'une manière ou d'une autre tu as réussi

644
00:40:56,988 --> 00:41:01,002
que tes traits dominent
par rapport à l'apparence, c'est étrange.

645
00:41:01,025 --> 00:41:04,297
Dieu s'est occupé des détails. Je suis désolé.
- Je ne veux plus jamais revoir ça.

646
00:41:04,329 --> 00:41:07,208
Tu te souviens du gars qui est
tu voulais raccourcir l'esprit ?

647
00:41:09,634 --> 00:41:10,738
Vous souvenez-vous?

648
00:41:10,768 --> 00:41:13,715
Le gars avec qui tu traînais
il vous a dit qu'il élevait...

649
00:41:13,738 --> 00:41:15,183
C'est assez.
- Non, non, non.

650
00:41:15,206 --> 00:41:19,652
Elle est venue toute en larmes, parce que
elle l'aimait vraiment. Vous souvenez-vous de lui ?

651
00:41:19,677 --> 00:41:23,085
Et elle avait une vraie bouffée dans sa culotte.
- D'accord, tu sais...

652
00:41:23,114 --> 00:41:25,651
Quand elle a dit "Je ne savais pas
que je devrais lever la tête".

653
00:41:26,918 --> 00:41:28,090
Comme j’avais honte.

654
00:41:28,119 --> 00:41:31,228
Et j'étais un terrible senior
ma sœur parce que je ne lui ai rien dit.

655
00:41:31,256 --> 00:41:33,731
"qu'est-ce que ça fait", qui
qu'est-ce que c'est ? Je ne l'ai pas fait ! C'était...

656
00:41:35,460 --> 00:41:38,201
En gros, c'est la seule histoire
dont je me souviens était lié à un gars.

657
00:41:38,329 --> 00:41:42,003
Vous êtes génial. Sinon,
euh. - Quoi? - Des erreurs.

658
00:41:42,033 --> 00:41:45,208
Ce sont les gars...
- D'accord, ça suffit ! Assez.

659
00:41:45,236 --> 00:41:50,284
Nous avons terminé. D'accord?
- D'accord, c'est vrai.

660
00:41:50,308 --> 00:41:52,720
Ils en ont mangé un autre
une portion de purée de pommes de terre.

661
00:41:52,744 --> 00:41:54,519
Aimez-vous?

662
00:41:54,546 --> 00:41:57,853
Il est incroyablement bon.
- Est-ce savoureux?

663
00:41:59,117 --> 00:42:00,790
Sont-ils du goût d'un végétarien ?

664
00:42:04,922 --> 00:42:09,069
Oh, allez. je l'ai mis
un peu de beurre. C'est tout.

665
00:42:09,093 --> 00:42:10,299
Allez, n'en fais pas trop.

666
00:42:10,328 --> 00:42:12,001
Vous avez mangé sans problème.

667
00:42:12,030 --> 00:42:15,072
Savez-vous pourquoi c'est délicieux ?
Parce qu'il y a du lait. Parce que.

668
00:42:15,099 --> 00:42:17,010
Pourquoi as-tu fait ça ?
- Je le voulais.

669
00:42:17,035 --> 00:42:19,777
je viens de manger
presque 2 kg de peur.

670
00:42:21,406 --> 00:42:23,985
Elle a fait semblant de voir
est-ce que tu l'aimes vraiment ?

671
00:42:24,008 --> 00:42:26,946
C'était censé être une blague.
- Ce n'est pas bien du tout.

672
00:42:26,978 --> 00:42:29,787
Bien, bien ! U
tu as raison. Ce n'est pas bien.

673
00:42:29,814 --> 00:42:34,729
Êtes-vous allergique au beurre?
- Émotionnellement, oui.

674
00:42:34,752 --> 00:42:38,295
Désolé. J'en mets un peu,
juste une cuillère à café.

675
00:42:38,323 --> 00:42:42,360
J'aime la purée de pommes de terre
avec du beurre, c'est tout.

676
00:42:45,463 --> 00:42:47,238
Bien.
- Ne le fais pas, Hana.

677
00:42:47,265 --> 00:42:52,104
C'était très savoureux et
inhumain, et... À demain matin.

678
00:42:52,136 --> 00:42:55,114
Désolé.
- Je t'aime, mais ça m'énerve.

679
00:42:55,139 --> 00:42:58,181
D'accord.
- Merci, M.

680
00:42:58,209 --> 00:43:00,211
Bonne nuit, Hana.

681
00:43:56,434 --> 00:44:00,882
Hannah ? Bonjour.

682
00:44:00,905 --> 00:44:04,586
Je dors.
- Je sais.

683
00:44:04,609 --> 00:44:11,585
Je ne peux pas dormir. Beaucoup
Je suis ravi que tu sois là.

684
00:44:11,616 --> 00:44:15,063
Essayez-le.
- S'il te plaît? - Essayez-le.

685
00:44:15,086 --> 00:44:16,793
Je ne peux pas.

686
00:44:22,393 --> 00:44:23,895
Voulez-vous parler?

687
00:44:26,564 --> 00:44:29,578
Aller au lit.
- Je ne peux pas.

688
00:44:29,600 --> 00:44:32,478
Dors ici, mais tais-toi.
- Bien.

689
00:44:39,010 --> 00:44:40,751
Puis-je juste vous demander quelque chose ?

690
00:44:43,414 --> 00:44:45,587
Aimez-vous Deek?

691
00:44:49,921 --> 00:44:51,264
Oui, il est bon.

692
00:44:52,456 --> 00:44:57,162
J'ai dit qu'il était bon.
- Que penses-tu de lui ?

693
00:44:58,763 --> 00:45:01,903
Je ne sais pas. Je viens de le rencontrer.

694
00:45:01,933 --> 00:45:07,144
Oui, mais tu juges bien les gens.

695
00:45:11,175 --> 00:45:13,416
Je ne sais pas. Il a l'air d'être un gars sympa.

696
00:45:14,612 --> 00:45:17,684
Il cuisine bien.

697
00:45:17,715 --> 00:45:21,193
Abruti.
- Désolé pour les pommes de terre.

698
00:45:24,856 --> 00:45:28,059
Je déteste cette histoire de forêt.
- Désolé pour ça.

699
00:45:28,092 --> 00:45:33,175
Je la déteste tellement.
C'est dommage.

700
00:45:33,197 --> 00:45:37,609
C'est une bonne histoire.
- Oui, pour toi.

701
00:45:40,071 --> 00:45:44,446
Je ne sais pas. Il est amusant, je suppose.
- Il est très drôle.

702
00:45:44,475 --> 00:45:49,720
Et plein de lui-même.
- C'est pour ça qu'il est nerveux.

703
00:45:49,747 --> 00:45:52,887
C'est réglé comme ça
quand il est nerveux.

704
00:45:54,685 --> 00:45:57,291
Il est très intelligent.

705
00:45:59,290 --> 00:46:04,065
Aimez-vous?
- Oui, c'est mon ami.

706
00:46:06,063 --> 00:46:16,445
Je vous le demande, est-ce que vous l'aimez vraiment ?
- Oui.

707
00:46:20,444 --> 00:46:23,550
je pense que je suis
amoureux de lui.

708
00:46:29,754 --> 00:46:33,902
Oups.
- Oui.

709
00:46:33,925 --> 00:46:39,998
Il trouve ça bizarre ?
- Ce n'est pas le cas.

710
00:46:46,904 --> 00:46:51,245
Ce n'est pas le cas.
- Ça pourrait être bizarre, à cause de Tom.

711
00:46:53,778 --> 00:46:56,622
Je ne sais pas.

712
00:47:07,058 --> 00:47:10,699
Il est ivre une fois
a commencé à m'épater.

713
00:47:10,728 --> 00:47:15,370
C'était immédiat
après avoir rompu avec Tom.

714
00:47:17,435 --> 00:47:21,781
C'était très inconfortable, mais...

715
00:47:24,108 --> 00:47:30,316
Le lendemain c'est ba� 
a été secoué, humilié.

716
00:47:30,348 --> 00:47:32,350
Et...

717
00:47:36,954 --> 00:47:41,562
J'en avais un peu envie
content que ce soit arrivé.

718
00:47:45,363 --> 00:47:51,246
Puis j'ai pensé oui
Je n'ai pas besoin de lui dire.

719
00:47:55,406 --> 00:47:57,750
Le pensez-vous ?
dois-je lui dire ?

720
00:48:02,313 --> 00:48:05,857
Pas.
- Je ne dis pas que tu ne devrais pas.

721
00:48:08,285 --> 00:48:11,164
Il est si gentil.

722
00:48:14,158 --> 00:48:18,370
Je pense qu'il devrait passer la nuit.
- Passer la nuit ?

723
00:48:18,396 --> 00:48:21,438
Je pensais qu'il allait dire
que je devrais coucher avec lui.

724
00:48:23,000 --> 00:48:25,207
C'est ce que je conseille habituellement.

725
00:48:27,905 --> 00:48:30,112
J'ai peur de ne pas tout gâcher,

726
00:48:30,141 --> 00:48:36,920
parce que c'est peut-être trop
on se connaît bien, non ?

727
00:48:36,948 --> 00:48:40,225
Il serait étonné, et...

728
00:48:45,723 --> 00:48:47,892
Dormez d'abord.
- Bien.

729
00:48:49,960 --> 00:48:52,671
Dans ton lit.
- Le vôtre.

730
00:48:54,865 --> 00:48:58,138
Je suis surmené.
- Bien.

731
00:48:58,169 --> 00:49:01,207
Je t'aime.
- Je t'aime aussi.

732
00:49:03,174 --> 00:49:08,786
C'est très agréable de vous voir.
- Et aussi, Cacahuète.

733
00:49:17,054 --> 00:49:18,965
D'accord.

734
00:49:45,583 --> 00:49:47,324
Où es-tu, Puanteur ?

735
00:49:47,351 --> 00:49:51,792
Salut. Comment vas-tu?
- Que fait-il ?

736
00:49:51,822 --> 00:49:54,801
Je suis cool. Je lis.

737
00:49:54,825 --> 00:49:57,631
Vous ne dormez pas ??
- Je n'arrive pas à dormir.

738
00:49:57,661 --> 00:49:59,140
Et tu n'arrives pas à t'endormir ?

739
00:50:00,564 --> 00:50:04,379
Te voilà.
- Merci.

740
00:50:13,811 --> 00:50:15,154
Que penses-tu d'elle ?

741
00:50:18,415 --> 00:50:20,190
Je pense que c'est génial.

742
00:50:20,217 --> 00:50:26,467
Je l'aimais vraiment,
ça a l'air génial.

743
00:50:28,926 --> 00:50:34,565
Vous n'aimez pas ça ?
- Je viens de dire que j'aime ça.

744
00:50:34,599 --> 00:50:38,107
J'aime ça.
- Qu'as-tu fait hier ?

745
00:50:39,536 --> 00:50:41,880
Nous sommes...

746
00:50:44,141 --> 00:50:45,279
Rien.

747
00:50:45,309 --> 00:50:49,188
Conversations informelles classiques,
avons appris à nous connaître un peu mieux.

748
00:50:49,213 --> 00:50:53,218
C'était sympa.

749
00:50:55,552 --> 00:51:04,003
Tu la trouves belle ?
- Je pense qu'elle est incroyablement belle.

750
00:51:05,896 --> 00:51:07,933
Qu'est-ce que c'était ?

751
00:51:07,965 --> 00:51:11,538
"Techniquement, elle est très sexy."

752
00:51:11,568 --> 00:51:14,949
Peu importe. C'est une jolie fille, oui.

753
00:51:14,972 --> 00:51:17,944
Ba� est magnifique.
- C'est une belle fille.

754
00:51:17,975 --> 00:51:20,021
Saviez-vous que
est-ce sa chambre

755
00:51:20,044 --> 00:51:22,251
C'est sa chambre ?
- Il y réside actuellement.

756
00:51:22,279 --> 00:51:24,020
C'est bizarre. Pourquoi
mets-moi ici ?

757
00:51:25,583 --> 00:51:26,789
Elle déteste cette pièce.

758
00:51:29,020 --> 00:51:30,829
C'est peut-être à cause de moi
je l'ai placé ici.

759
00:51:30,855 --> 00:51:36,369
Oui. Il la déteste vraiment.
Elle n'a même pas défait ses valises.

760
00:51:37,495 --> 00:51:39,133
Oui, ce sont toutes ses affaires.

761
00:51:39,163 --> 00:51:40,301
Connerie.

762
00:51:42,766 --> 00:51:45,142
Qu'est-ce que c'est?
- Ses photos.

763
00:51:45,169 --> 00:51:47,149
Je ne sais pas du tout
il n'a aucune idée qu'ils sont ici.

764
00:51:47,171 --> 00:51:51,916
Elle ne l'a pas pris depuis des années
j'éternue dans mes mains, mais...

765
00:51:51,942 --> 00:51:53,512
Elle est belle.
- Oui.

766
00:51:53,544 --> 00:51:55,046
À partir d’ici, tout le monde est parti.

767
00:51:55,079 --> 00:51:59,590
C'est un salaire de nudiste,
de l'autre côté de l'île.

768
00:51:59,616 --> 00:52:01,696
De cette île ?
- Oui.

769
00:52:01,719 --> 00:52:05,897
Folie.
- Surtout...

770
00:52:05,923 --> 00:52:08,563
Surtout...

771
00:52:17,635 --> 00:52:21,840
Je dois te dire quelque chose.
- Quoi?

772
00:52:28,412 --> 00:52:30,085
Je...

773
00:52:35,085 --> 00:52:36,621
Quoi ?

774
00:52:39,924 --> 00:52:44,600
Je suis vieux pour faire du vélo
sur une île là-bas.

775
00:52:47,431 --> 00:52:52,137
En gros, c'est le mien
une grande confession pour ce conseil.

776
00:53:26,937 --> 00:53:29,409
Tu viens de me baiser
pied dans le visage, connard.

777
00:53:29,440 --> 00:53:31,782
S'il te plaît?
- Tu as mis ton pied sur mon visage.

778
00:53:31,809 --> 00:53:34,150
Je ne l'ai pas fait.
- Vous l'avez fait.

779
00:53:37,148 --> 00:53:38,252
Lujko.

780
00:54:16,820 --> 00:54:18,493
Vous aviez raison.

781
00:54:20,024 --> 00:54:21,867
À propos de quoi?

782
00:54:21,892 --> 00:54:30,010
Il ferait mieux de ne pas le découvrir. Le vôtre?
- Ça me va, oui.

783
00:54:40,077 --> 00:54:43,081
Comme ça.

784
00:54:43,113 --> 00:54:45,559
C'est gluant.

785
00:54:45,582 --> 00:54:46,652
Je préfère dire "krmelj".

786
00:54:47,751 --> 00:54:49,196
Qu'est-ce qui nous attend ici ?

787
00:54:49,219 --> 00:54:50,425
Quoi?
- Qu'est-ce qui nous attend ici ?

788
00:54:50,454 --> 00:54:51,694
Je ne sais pas.

789
00:54:51,722 --> 00:54:54,202
Êtes-vous prêt à l'essayer ?
le meilleur végétarien,

790
00:54:54,224 --> 00:54:56,534
Des crêpes sans gluten et sans soja ?

791
00:54:57,961 --> 00:55:00,872
Bien sûr.
- Sérieusement, ils sont très savoureux.

792
00:55:00,898 --> 00:55:01,899
Ils ont l'air super.

793
00:55:01,932 --> 00:55:04,311
Une petite crêpe triste pour toi.
- Petit homme.

794
00:55:04,334 --> 00:55:05,642
Regardez, deux petits,
tristes crêpes.

795
00:55:05,669 --> 00:55:07,740
Tu es un peu triste.
Je vais le rendre heureux.

796
00:55:07,771 --> 00:55:11,646
Faites-moi savoir si quelque chose arrive
il manque, ça m'étonnerait.

797
00:55:11,675 --> 00:55:12,710
Bien.

798
00:55:13,944 --> 00:55:15,218
Du sirop d'érable !

799
00:55:15,245 --> 00:55:18,249
Sirop d'érable.

800
00:55:22,052 --> 00:55:24,896
Merde.

801
00:55:24,922 --> 00:55:27,664
Vous savez quoi?

802
00:55:27,691 --> 00:55:30,399
Pas de sirop d'érable, mais c'est pour ça
nous avons du beurre de cajou.

803
00:55:31,428 --> 00:55:32,429
Fantastique.

804
00:55:32,463 --> 00:55:35,109
Sont-ils bons ? Dieu,
Je suis tellement excité!

805
00:55:35,132 --> 00:55:36,372
Eh bien, c'est super.
- Ils sont excellents.

806
00:55:36,400 --> 00:55:40,605
Ils sont également bons sans beurre. Mais
Je vais les essayer avec lui.

807
00:55:40,637 --> 00:55:41,638
Eh bien, nous verrons.

808
00:55:41,672 --> 00:55:43,984
J'ai mis ce beurre dessus
absolument tout. C'est délicieux.

809
00:55:44,008 --> 00:55:45,078
Vraiment ?

810
00:55:47,645 --> 00:55:50,125
C'est bon.

811
00:55:50,147 --> 00:55:53,262
Est-ce que c'est bon ?
- Tout à fait. - Très bien.

812
00:55:53,283 --> 00:55:54,887
je suis vraiment content
ce que tu aimes.

813
00:55:54,919 --> 00:55:57,690
Il vous manque du beurre et du lait ?

814
00:56:06,864 --> 00:56:09,977
Ils sont terribles.
- Ils ne l'ont pas fait.

815
00:56:10,000 --> 00:56:11,479
Ils sont vraiment mauvais.

816
00:56:11,502 --> 00:56:14,875
Ils sont géniaux, n'est-ce pas ?
Oui? Ne sont-ils pas géniaux ?

817
00:56:14,905 --> 00:56:16,475
Je pense que c'est "désespéré"
un mot trop extrême.

818
00:56:16,506 --> 00:56:21,086
Je pense qu'ils sont difficiles, mais ils le sont...
- C'est un effort bien investi.

819
00:56:21,111 --> 00:56:23,317
Pas. Tu sais ce que c'est ?

820
00:56:23,347 --> 00:56:25,054
Les graines de lin ne convenaient pas.

821
00:56:25,082 --> 00:56:27,084
j'ai mis du lin
des graines comme substitut aux œufs,

822
00:56:27,117 --> 00:56:30,122
et j'utilise habituellement de la noix de coco
le pétrole, nous n’en avons pas pour le moment.

823
00:56:30,521 --> 00:56:33,334
Vous n'aviez pas les ingrédients adéquats.
- Je ne l'ai pas fait.

824
00:56:33,357 --> 00:56:35,796
je pense que ça devrait
faisons un autre tour.

825
00:56:35,826 --> 00:56:38,339
Bien.
- Obtenez les bons ingrédients.

826
00:56:38,362 --> 00:56:41,976
je vais faire mes crêpes,
tu es à toi, alors nous aurons un duel.

827
00:56:41,999 --> 00:56:45,173
Le gagnant obtient...

828
00:56:45,202 --> 00:56:48,338
Un voyage chez McDonald's.
- Voyage à Mek.

829
00:56:48,372 --> 00:56:51,443
N'oubliez pas votre passeport, car c'est
restaurant international en question.

830
00:56:51,475 --> 00:56:52,510
C'est exact.

831
00:56:55,012 --> 00:56:56,821
Tous mes vœux.

832
00:56:56,847 --> 00:56:59,422
Désolé.
- Ne t'excuse pas.

833
00:57:00,784 --> 00:57:04,599
Savez-vous pour quoi je suis ?
excité? - Pour quoi? - Toi.

834
00:57:04,621 --> 00:57:07,199
Que veut-il dire ?
- Je suis contente que tu l'aies quittée.

835
00:57:07,224 --> 00:57:10,235
Je pense que c'est ce que j'essaie de dire.
- Je pense que je suis content aussi.

836
00:57:10,260 --> 00:57:12,137
je l'ai raté
voir un tel visage.

837
00:57:12,162 --> 00:57:16,266
Après tant de temps, c'est la première
une façon de te voir vraiment heureux.

838
00:57:16,300 --> 00:57:19,408
C'est merveilleux. En plus
des crêpes désespérées.

839
00:57:20,604 --> 00:57:22,709
Il a vraiment l'air heureux, et
J'en suis très heureux.

840
00:57:22,739 --> 00:57:29,182
Tu m'as manqué. Va te faire foutre Pam.
- Baise-la.

841
00:57:29,213 --> 00:57:32,655
Va te faire foutre Pam.
- Baise-la.

842
00:57:32,683 --> 00:57:34,526
Putain, qui est Pam ?
- C'est qui, bordel ?

843
00:57:34,551 --> 00:57:38,058
Ou alors, ne la baise pas. Maintenant
baiser quelqu'un d'autre.

844
00:57:40,857 --> 00:57:43,629
Maintenant il peut faire quoi
tout ce qu'il veut. C'est le point.

845
00:57:43,660 --> 00:57:47,467
C'est très excitant. Cela peut
voyages�. Vous n'êtes pas coincé dans...

846
00:57:47,497 --> 00:57:49,867
Oui. J'y ai pensé.
- Il peut aller en Inde.

847
00:57:49,900 --> 00:57:53,615
Il peut se retrouver, comme
Lénora. Pour faire ce qu'il veut.

848
00:57:53,637 --> 00:57:56,284
Elle peut désormais donner naissance à un enfant.
- Un enfant ?

849
00:57:56,306 --> 00:57:58,411
Elle a toujours voulu avoir des enfants.

850
00:57:58,442 --> 00:58:01,687
Oui, oui, j'y pense.
Je pourrais donner naissance à un enfant.

851
00:58:01,712 --> 00:58:05,624
J'y ai pensé, oui
c'est... qu'elle a toujours voulu un enfant.

852
00:58:05,649 --> 00:58:07,424
En fait, pour toujours
Elle veut avoir un enfant.

853
00:58:07,451 --> 00:58:10,153
Il devrait essayer.
C’est le bon moment.

854
00:58:10,187 --> 00:58:13,999
As-tu essayé ?
Avez-vous essayé ?

855
00:58:14,024 --> 00:58:16,896
Oui, je veux dire...
nous en avons parlé.

856
00:58:16,927 --> 00:58:19,640
Elle n'a jamais voulu avoir d'enfants.
- Elle a dit qu'elle voulait les avoir.

857
00:58:19,663 --> 00:58:23,577
Elle a dit qu'elle le ferait dans un
moment de céder.

858
00:58:23,600 --> 00:58:28,642
Personnellement, je pense qu'elle n'en voulait pas.
Maintenant, il a une belle opportunité, n'est-ce pas ?

859
00:58:28,672 --> 00:58:32,049
C'est exact.
- As-tu honte ?

860
00:58:32,076 --> 00:58:34,078
Vous l'êtes probablement
honte à Dek.

861
00:58:34,111 --> 00:58:36,749
Pas. Juste... ouais. Je veux dire...

862
00:58:36,780 --> 00:58:38,521
Ce sujet n'est jamais
est venu à l'ordre du jour.

863
00:58:38,548 --> 00:58:43,795
À la fin de la journée, il n'y aurait pas de discussion
à ce sujet, et nous continuons.

864
00:58:43,821 --> 00:58:46,524
Okay, je dis juste oui maintenant
il peut faire un million de choses.

865
00:58:46,557 --> 00:58:50,096
Voyages...
- Ne change pas de sujet maintenant.

866
00:58:50,127 --> 00:58:53,599
C'est ce que tu voulais. Ils existent
donneurs de sperme.

867
00:58:53,630 --> 00:58:55,735
Il y a...
- Jésus. - C'est exact.

868
00:58:55,766 --> 00:58:57,109
C'est cher.

869
00:58:57,134 --> 00:59:00,741
J'essaie de dire oui
ça existe... on peut le trouver sur internet.

870
00:59:00,771 --> 00:59:03,517
Il y a un donneur de sperme.
Il y a du sperme dans l'air.

871
00:59:03,540 --> 00:59:06,487
Attrape juste quelqu'un
tape et tombe enceinte.

872
00:59:08,478 --> 00:59:09,684
Cela semble terrible.

873
00:59:10,747 --> 00:59:12,192
Choisissez un gars. N'importe qui.

874
00:59:12,216 --> 00:59:14,856
Tu passerais une nuit
ensemble, et vous êtes libres.

875
00:59:16,953 --> 00:59:21,034
Je vais prendre un café. Êtes-vous partant pour plus ?
- Hana, tu veux quelque chose ?

876
00:59:21,058 --> 00:59:25,873
Oui, merci. Un rafraîchissement, s'il vous plaît.
- Café? D'accord. D'accord.

877
00:59:25,896 --> 00:59:27,068
Je reviens tout de suite.

878
00:59:31,168 --> 00:59:32,943
J'ai besoin de te parler.

879
00:59:40,811 --> 00:59:43,382
Allons faire une promenade.
- Le vôtre. Super!

880
00:59:43,413 --> 00:59:45,723
Allons nous promener, M.

881
00:59:45,749 --> 00:59:48,628
Tu restes ici et,
pense à ta vie.

882
00:59:48,652 --> 00:59:52,099
Allez, Hana.
- Je vais me promener.

883
00:59:53,357 --> 00:59:55,462
Venir vite.

884
00:59:55,492 --> 00:59:59,372
Je voulais juste donner un aperçu rapide
Je vérifie si tout va bien.

885
00:59:59,396 --> 01:00:06,507
Je ne sais pas comment m'exprimer,
mais c'était vraiment bizarre.

886
01:00:06,536 --> 01:00:11,518
Je ne savais pas que tu étais aussi un partenaire
prévu d'avoir un enfant, etc.

887
01:00:11,541 --> 01:00:13,043
Ce qui est génial, évidemment.

888
01:00:13,076 --> 01:00:14,680
Mais au moment où
l'histoire s'est transformée en...

889
01:00:14,711 --> 01:00:17,692
"Oh, fais juste ton choix
mec, il y a du sperme partout,"

890
01:00:17,714 --> 01:00:19,921
je suis seul un moment
s'arrêta et réfléchit.

891
01:00:19,950 --> 01:00:21,861
Notre première nuit...

892
01:00:21,885 --> 01:00:24,695
C'est idiot de ma part de mentionner ça,
mais je pense que je devrais...

893
01:00:24,721 --> 01:00:26,257
Nous avons utilisé un préservatif.

894
01:00:28,492 --> 01:00:33,166
Droite. Oui, vous avez raison. Désolé.

895
01:00:33,196 --> 01:00:35,641
Désolé. Tout va bien ?
Merci. Désolé pour ça.

896
01:00:35,666 --> 01:00:37,768
Je ne pensais pas que...
- A plus tard.

897
01:00:37,801 --> 01:00:41,282
Je dérange quelque chose. Seulement
Je voulais vérifier.

898
01:00:41,304 --> 01:00:43,580
La sécurité avant tout.

899
01:00:46,309 --> 01:00:49,389
Rien que d'y penser
étranger, comme tout le reste.

900
01:00:49,412 --> 01:00:53,125
S'ils le veulent déjà, oui
fais, je devrais lui dire.

901
01:00:53,150 --> 01:00:56,461
J'y ai pensé toute la nuit.

902
01:00:56,486 --> 01:01:00,229
Nous avons dormi dans la même chambre
foutu lit, tu sais.

903
01:01:00,257 --> 01:01:03,261
La détente et la facilité
avec lequel nous fonctionnons.

904
01:01:03,293 --> 01:01:07,207
Je ne crois pas qu'il puisse
juste pour qu'il s'évapore.

905
01:01:07,230 --> 01:01:10,842
Du moins je l'espère. je sens que
Je dois franchir cette étape.

906
01:01:10,867 --> 01:01:16,982
Je suis resté allongé là hier soir,
et je ne pouvais pas dormir.

907
01:01:17,007 --> 01:01:19,816
Il ronfle à côté de moi, un
Je pense : "Dis-lui".

908
01:01:19,843 --> 01:01:23,617
"Dis-lui, va te faire foutre."
Il comprend. Juste...

909
01:01:23,647 --> 01:01:25,627
Je dois le faire. je pense que oui
est le bon moment.

910
01:01:25,649 --> 01:01:29,085
Je ne sais pas ce qu'il peut faire
réfléchissez, que dira-t-il.

911
01:01:29,119 --> 01:01:35,362
Je dois arrêter d'être
si passif, tu comprends ?

912
01:01:35,392 --> 01:01:39,564
Qu'est-ce que c'était ? Pourquoi
es-tu si silencieux ?

913
01:02:32,015 --> 01:02:36,758
Tu penses que je ne devrais pas faire ça ?
- Non, mais je dois te dire quelque chose.

914
01:02:36,787 --> 01:02:42,294
Je vais vous dire quelque chose avant ça.

915
01:02:42,325 --> 01:02:45,429
Il a un gros problème
avec ceci ce que je vais vous dire.

916
01:02:45,462 --> 01:02:48,837
Je dois simplement vous le dire.
- D'accord.

917
01:03:03,847 --> 01:03:04,825
Oh mon Dieu.

918
01:03:21,832 --> 01:03:23,072
Iris!

919
01:03:26,002 --> 01:03:28,744
Mec!

920
01:03:30,106 --> 01:03:33,378
Que se passe-t-il?
- Tu as baisé ma sœur !

921
01:03:34,544 --> 01:03:37,890
Tu as baisé ma sœur ! Pour l'amour de Dieu !

922
01:03:37,914 --> 01:03:39,325
Je suis désolé.

923
01:03:39,349 --> 01:03:41,488
Tu n'étais là qu'une seule fois
nuit. C'est une lesbienne !

924
01:03:41,518 --> 01:03:44,031
C'était une grosse erreur.
Il n'avait pas besoin de savoir.

925
01:03:44,054 --> 01:03:46,899
Je suis désolé, mais il y a
quelque chose de bien plus sérieux...

926
01:03:46,923 --> 01:03:48,800
Iris, je suis vraiment désolé.
- Parlez-lui du préservatif.

927
01:03:48,825 --> 01:03:52,104
Hana, parle-lui du préservatif.
- De quoi parle-t-il ? - Dis-lui.

928
01:03:52,128 --> 01:03:54,868
J'ai trouvé un préservatif !
- Qu'est-ce que tu as fait?

929
01:03:54,898 --> 01:03:57,436
Pourquoi as-tu demandé ?
un préservatif ? Que se passe-t-il?

930
01:03:57,467 --> 01:04:00,409
Pourquoi? Veut-il savoir ? C'est pourquoi
Qu'est-ce qu'elle l'a réveillé !

931
01:04:00,437 --> 01:04:03,248
Va-t-il se taire un instant ?
- Non, parce que tu as percé le préservatif.

932
01:04:03,273 --> 01:04:05,612
Ça coule comme d'un câble ! Elle a essayé
c'est voler mon sperme.

933
01:04:05,642 --> 01:04:08,147
Je ne l'ai pas fait !
- Mais qu'est-ce qu'il y a ?

934
01:04:08,178 --> 01:04:10,624
As-tu cassé le préservatif, Hana ?

935
01:04:10,647 --> 01:04:12,983
Pas. Que!
- Pourquoi?

936
01:04:13,016 --> 01:04:16,359
J'ai essayé...
J'ai essayé de tomber enceinte !

937
01:04:16,386 --> 01:04:19,259
Avec Deek ?
- Non, pas avec lui.

938
01:04:19,289 --> 01:04:20,859
Avec quelqu'un d'autre.
- Oh, mon Dieu.

939
01:04:20,890 --> 01:04:24,231
Mec, il n'avait même pas besoin de savoir.
- Je n'aurais pas dû le découvrir ?

940
01:04:24,260 --> 01:04:27,035
Cela aurait dû se terminer dans
dans un sac plastique, puis à la poubelle !

941
01:04:27,063 --> 01:04:28,041
Exactement!

942
01:04:28,064 --> 01:04:32,341
Il faudrait que ça s'arrête là pour que ça ne surgisse pas
un putain d'enfant dont je ne connais pas l'existence !

943
01:04:32,368 --> 01:04:34,314
Alors ça...
Mettons les choses au clair.

944
01:04:34,337 --> 01:04:40,811
Il y a une chance que
est tombée enceinte de lui.

945
01:04:40,844 --> 01:04:42,653
Est-ce que ça essaie ?
me dire ?

946
01:04:42,679 --> 01:04:45,385
Je ne sais pas.
- Merde !

947
01:04:45,415 --> 01:04:46,860
Il fallait choisir� 
lui, non ?

948
01:04:46,883 --> 01:04:48,590
Tu devais choisir… Garçon.
- Je ne l'ai pas choisi.

949
01:04:48,618 --> 01:04:51,921
De tous les gars ! De tout,
il fallait le choisir.

950
01:04:51,955 --> 01:04:53,764
je ne suis pas le seul
j'ai choisi, je...

951
01:04:53,790 --> 01:04:55,269
Pourquoi ? Pourquoi est-ce
est-ce que ça devait être lui ?

952
01:04:55,292 --> 01:04:57,203
Je ne savais pas que tu l'étais
amoureuse de lui !

953
01:04:58,428 --> 01:05:01,170
Comment pourrais-je savoir
que tu es amoureux ?

954
01:05:02,966 --> 01:05:06,914
Je ne le ferais jamais
fait quelque chose comme ça.

955
01:05:06,937 --> 01:05:10,415
je ne veux pas de toi
J'ai mal. Je ne savais pas.

956
01:05:12,175 --> 01:05:18,026
Qu'est-ce que ça fait ?
- Je ne sais pas. Je voulais juste un bébé.

957
01:05:19,582 --> 01:05:22,028
Je suis désolé.
- Merde.

958
01:05:22,052 --> 01:05:25,022
J'ai tout baisé.
- Au diable ça.

959
01:05:40,437 --> 01:05:44,908
Je suis une très mauvaise personne.

960
01:06:28,652 --> 01:06:32,021
Pouvons-nous parler ?
- Non.

961
01:06:32,055 --> 01:06:34,558
je ne veux pas parler
avec vous, M.

962
01:06:43,833 --> 01:06:46,006
Je pense que je serai à toi
son visage est juste ennuyeux maintenant.

963
01:06:46,035 --> 01:06:49,517
Je ne veux pas te parler.
- Elle t'énerve toujours.

964
01:06:56,046 --> 01:06:58,322
Je suis vraiment désolé.

965
01:07:01,951 --> 01:07:04,625
Pourquoi as-tu fait ça ?

966
01:07:08,992 --> 01:07:14,670
Tu ne le pensais pas
Est-ce que ça va être bizarre pour moi ?

967
01:07:14,697 --> 01:07:22,049
Ne pensais-tu pas que ce serait
C'est étrange que je ne l'ai pas découvert,

968
01:07:22,072 --> 01:07:26,987
et qu'il devrait le porter
en toi et passer du temps avec moi ?

969
01:07:27,010 --> 01:07:31,681
C'est très étrange. Certainement.

970
01:07:34,684 --> 01:07:39,258
Mais, je...

971
01:07:39,289 --> 01:07:48,234
J'ai couché avec le tien
ma sœur, et toi avec mon frère.

972
01:07:50,400 --> 01:07:53,404
Je ne sais pas.

973
01:07:56,172 --> 01:07:58,880
même pas...

974
01:07:58,908 --> 01:08:03,316
Cela la confondrait. Beaucoup
c'est ce qui se passe en ce moment.

975
01:08:03,346 --> 01:08:06,589
Mais je ne peux pas...

976
01:08:06,616 --> 01:08:10,189
Je ne peux pas m'imposer entre les deux
toi et tes sœurs, n'est-ce pas ?

977
01:08:10,220 --> 01:08:12,325
Quelque chose comme ça ne marche jamais
Je pourrais le faire.

978
01:08:12,355 --> 01:08:16,804
Pas à propos d'elle maintenant
Je peux réfléchir.

979
01:08:18,294 --> 01:08:19,796
Elle est...

980
01:08:19,829 --> 01:08:23,038
Je ne veux pas en avoir un pour le moment
rien à voir avec elle, c'est clair ?

981
01:08:25,101 --> 01:08:28,913
Je l'ai vue quand tu
tu as quitté la pièce.

982
01:08:28,938 --> 01:08:35,483
Elle t'aime et elle est désolée.

983
01:08:39,516 --> 01:08:48,468
Il ne peut pas comprendre combien c'est
le lien important qu'il entretient avec sa sœur.

984
01:08:48,491 --> 01:08:51,597
Il ne comprendra pas comme moi.

985
01:08:53,830 --> 01:08:59,337
je ne pouvais pas
Je vis avec le fait

986
01:08:59,369 --> 01:09:03,784
que d'une manière ou d'une autre je suis devenu
obstacle entre vous et quoi que ce soit.

987
01:09:06,042 --> 01:09:08,147
J'ai fait une grosse erreur.

988
01:09:08,178 --> 01:09:13,821
C'était la pire putain de chose
erreur que j'ai jamais commise.

989
01:09:18,154 --> 01:09:19,326
Mais je ne l'ai pas fait...

990
01:09:24,227 --> 01:09:26,366
Merde.

991
01:09:38,641 --> 01:09:41,816
Je n'ai pas couché avec le tien
sœur parce que je le voulais.

992
01:09:41,844 --> 01:09:47,593
J'ai couché avec ta sœur
parce que je ne pouvais pas être avec toi.

993
01:09:57,927 --> 01:09:59,270
Je dois y aller.

994
01:10:01,398 --> 01:10:03,173
Où est-il ?

995
01:10:05,235 --> 01:10:06,737
Je ne sais pas.

996
01:10:08,838 --> 01:10:10,579
Reviendra-t-il ?

997
01:12:22,638 --> 01:12:24,675
j'ai préparé
des pommes de terre, si tu veux.

998
01:14:13,349 --> 01:14:16,019
Iris?
- S'il te plaît?

999
01:14:17,353 --> 01:14:18,889
Je suis désolé.

1000
01:15:13,309 --> 01:15:14,515
Bonjour.

1001
01:16:49,272 --> 01:16:55,913
As-tu pensé à quoi
Est-ce que ça fonctionnera si vous êtes enceinte ?

1002
01:17:02,518 --> 01:17:04,498
Pas du tout.

1003
01:17:14,030 --> 01:17:22,006
Je pensais, et
Je n'aimerais pas...

1004
01:17:22,038 --> 01:17:28,750
on se sent seul, tu sais ?

1005
01:17:28,778 --> 01:17:37,193
Si vous avez besoin d'aide,
Je pourrais intervenir.

1006
01:17:44,527 --> 01:17:47,201
Je sais que je t'aiderais
pour élever un enfant.

1007
01:17:53,369 --> 01:17:55,815
J'ai une autre chambre.

1008
01:17:59,241 --> 01:18:08,127
Etes-vous sûr que vous le feriez ?
voulait-elle vraiment quelque chose comme ça ?

1009
01:18:08,150 --> 01:18:14,867
Je ne sais pas.
- Oui, je pense que je le ferais.

1010
01:18:18,160 --> 01:18:22,040
Je pourrais le nourrir
à trois heures du matin, tu sais ?

1011
01:18:25,101 --> 01:18:28,672
Je ne sais pas. je suis juste seul
j'y ai pensé.

1012
01:18:28,704 --> 01:18:31,275
Ce sera comme vous le souhaitez.

1013
01:18:36,312 --> 01:18:40,149
J'adorerais ça.
- Vraiment? - Oui.

1014
01:18:42,985 --> 01:18:53,068
Merci d'avoir proposé votre aide,
même s'il n'y a pas d'enfant.

1015
01:18:55,498 --> 01:18:57,500
Vous êtes les bienvenus.

1016
01:19:17,787 --> 01:19:23,730
Un petit échauffement ?
- Ça peut.

1017
01:19:26,362 --> 01:19:29,772
Désolé.
- C'est bon.

1018
01:19:54,423 --> 01:20:00,833
La police arrive
voiture de lait !

1019
01:20:06,902 --> 01:20:10,281
Qui que ce soit
soleil, allume-le !

1020
01:20:26,956 --> 01:20:28,128
Connerie.

1021
01:20:58,921 --> 01:20:59,991
Merde!

1022
01:21:02,358 --> 01:21:04,998
Va te faire foutre.

1023
01:21:38,727 --> 01:21:39,899
Va te faire foutre !

1024
01:21:43,365 --> 01:21:44,935
Va te faire foutre !

1025
01:22:13,829 --> 01:22:16,309
Je suppose que c'est une chance si
voir les deux ensemble.

1026
01:22:16,332 --> 01:22:21,642
Des corbeaux ?
- Oui, on est un leader spirituel.

1027
01:22:36,352 --> 01:22:37,558
Salut.

1028
01:22:38,887 --> 01:22:40,423
Salut.

1029
01:22:43,025 --> 01:22:45,369
je veux quelque chose
Je te le dis, n'est-ce pas ?

1030
01:22:49,298 --> 01:22:53,074
je suis au chômage,
financièrement instable.

1031
01:22:53,102 --> 01:22:59,246
Émotionnel, à son meilleur
cas incertain,

1032
01:22:59,275 --> 01:23:01,448
et au pire, incompétent.

1033
01:23:01,477 --> 01:23:10,261
Je n'en suis pas au stade quand pour le moment
Je serais un exemple approprié de père.

1034
01:23:10,285 --> 01:23:17,263
À toi, en tant que meilleur ami,
Je ne me recommanderais jamais comme petit-ami.

1035
01:23:19,628 --> 01:23:26,505
Et c'est terrible, parce que tu...

1036
01:23:26,535 --> 01:23:34,753
peut-être qu'elle porte mon enfant et moi
Je suis amoureux de ta sœur.

1037
01:23:40,182 --> 01:23:41,923
Mais...

1038
01:23:47,990 --> 01:23:52,940
J'en avais marre d'être comme ça,
Je veux revenir à la vie.

1039
01:23:52,962 --> 01:24:04,310
Donc, si vous êtes enceinte, bien sûr
devrait tenir le bébé.

1040
01:24:04,339 --> 01:24:08,879
S'il le veut et le permet,
Je voudrais aider...

1041
01:24:08,911 --> 01:24:11,448
je ne serais pas insistant,
uniquement disponible.

1042
01:24:11,480 --> 01:24:17,524
je serais son ami,
oncle, ou dans une certaine mesure papa.

1043
01:24:17,553 --> 01:24:22,059
quant à toi...

1044
01:24:23,692 --> 01:24:29,074
Je ne te mérite pas.

1045
01:24:29,097 --> 01:24:36,442
Mais je te le donnerais
absolument tout ce que je peux.

1046
01:24:38,574 --> 01:24:47,093
Si vous considérez mon offre,
s'il vous plaît, donnez-moi une chance.

1047
01:25:00,396 --> 01:25:04,139
Je t'aime.
- Je t'aime aussi.

1048
01:25:05,568 --> 01:25:07,570
Venez ici.

1049
01:25:07,603 --> 01:25:11,107
Viens. - Allez.
- Allez, ne sois pas stupide.

1050
01:25:11,139 --> 01:25:12,584
Viens ici, voleur de sperme.

1051
01:26:01,924 --> 01:26:03,801
Bien.
- D'accord.

1052
01:26:03,826 --> 01:26:06,204
Waouh, Waouh.


